He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
他们现在无所事事。
我现在没做什么事。
We can do nothing now but wait patiently.
我们现在唯一能做的就是耐心等待。
He has nothing now except what we owe him.
除了我们欠他的钱外，他现在是一无所有了。
We are agreed that we can decide nothing now.
我们都同意现在还不能做什么决定。
I could do nothing now but wait for his counterproposal.
如今我无能为力，只能等候他的回复。
I feel like lying on a bed and worrying about nothing now.
丈夫干了一天的活。他说，他这会儿只想躺在床上，什么都不去想。
It had seemed to her that she could do nothing now but weep….
如今她什么都可以做，就是不会哭了。但让她颇为惊奇而又困惑不解的是……
Aladdin's mother never called her son a good-for-nothing now.
现在阿拉丁的母亲再也不说儿子没用了。
There was nothing now to keep me in Paris, neither love nor hate.
没有什么可以再把我留在巴黎了，既没有恨也没有爱。
Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。
All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.
他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。
There’s nothing now like News Corp or Time Warner. But we’ll also be looking for overseas opportunities.
不过我们也将寻找海外机会。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
Originally, I should say something about my travel, but I wanna say nothing now. I will do it when I have the good mood and the enough time.
本来是有很多话要说的，但现在什么也不想说，等以后有心情，有时间的时候再慢慢说起吧。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
他们应该虚心接受父母和师长提出的忠告，并努力奋斗，否则，他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
While nothing now can stop the surge to 9 billion, if the poorest 2 billion get improved child survival and the ability to buy bicycles and mobile phones, population growth will stop.
虽然现在没有什么能阻止人口激增到90亿，但如果最穷的20亿人中儿童存活率得到改善，且有能力购买自行车和手机，人口增长将停止。
Keimer himself treated me with great civility and apparent regard, and nothing now made me uneasy but my debt to Vernon, which I was yet unable to pay, being hitherto but a poor oeconomist.
凯谋自己待我十分殷勤，表面上很尊敬我，这时我心中别无挂虑，只是我欠佛南的债款，到这时我还无力偿还，因为我不善节约。
Nothing but a miracle can save her now.
现在只有出现奇迹才能救活她。
Now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
应用推荐