Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.

林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。

youdao

There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think! '

因此，过一会儿爱丽丝又说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一定非常想念我。”

youdao

There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to-night, I should think! '

因此，过一会儿爱丽丝又说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一定非常想念我。”

youdao