There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
ME: And there is nothing better than hiring a person who is interested in your work.
我：而且显然没有什么比雇佣一个对你们工作感兴趣的人更好的了。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
她是一个有目标的29岁的精算师，很少微笑，爱参加聚会胜过做任何事。
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
因此很长一段时间以来，他感到非常快乐又心满意足，除了现在拥有的一切，他并不奢求什么。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
Since we've got nothing better to do, we might as well go for a walk.
既然我们没什么更好的事情可做，我们不妨去散散步。
That sounds great! There's nothing better than a cold Coke when you're hot and thirsty.
不错。你又热又渴的时候没有什么比冰可乐更好的了。
He was a lonely man, and liked nothing better than a good gossip at the end of the day.
他很孤独，喜欢在一天工作结束后，轻松地闲扯一阵。
At last I am my own woman and one who loves nothing better than a good old-fashioned hug.
最终，我找到了属于自己的真正自我，而她同时也是一个最爱老式拥抱的女人。
There's nothing better than a world where everybody's just trying to make each other laugh.
如果每个人都尝试让别人开心，那么这个世界会变得再美好不过了。
Some people can't stand a lot of noise and like nothing better than a little peace and quiet.
有些人无法忍受太多的噪音，而衷情于平和与宁静。
If your mom's an avid reader, there's nothing better than a good book with a handwritten note inside.
如果你的母亲很爱看书，没什么比给她一本好书更好的啦。别忘了，里面再夹一张你手写的纸条。
If we are feeling down or lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们情绪低落或感到孤独，那么没有比看到好友的笑脸更好的了。
There's nothing better after a long day's work than sitting on the sofa watching a movie or reading a book.
一天的工作结束后，没有什么比坐在沙发上看电影或看书更好的事情了。
And if we are feeling down or lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们情绪低落或者感到孤独，那么没有比看到好友的笑脸更好的了。
And if we are feeling down or lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们感到沮丧或孤独，没有什能比看到好朋友的笑脸更好的了。
And if we are feeling down and lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们情绪低落或者感到孤独，那么没有比看到好友的笑脸更好的了。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
Invite some friends over for a BBQ. There's nothing better than an afternoon spent with good friends and good food.
邀请一些朋友来自助烧烤。三五好友、吃吃喝喝、一个下午，妙哉妙哉。
Because people fear that others may think that they have no life or nothing better to do than waiting for a party to start.
因为人们担心，这样做，别人会以为自己生活乏味或是除了等候参加聚会外无其他事可做。
A deal that is not based on the best scientific evidence will be nothing better than a line in the sand as the tide comes in.
一个协议不以最佳科学证据为基础，将不亚于浪潮涌过沙滩上的一条线。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
Hey, what can I say? People now come up to me and give me great compliments about my skin. There is nothing better than that!
现在有陌生人主动称赞我的肌肤，没有任何感觉比这个更赞！
In this digital age, there's nothing better than receiving a good old-fashioned letter. Especially when it's written by a child.
在这个数字时代，没有什么能比收到一封老式信件更好的了，特别是当写信的人是孩子的时候。
In this digital age, there's nothing better than receiving a good old-fashioned letter. Especially when it's written by a child.
在这个数字时代，没有什么能比收到一封老式信件更好的了，特别是当写信的人是孩子的时候。
应用推荐