There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
ME: And there is nothing better than hiring a person who is interested in your work.
我：而且显然没有什么比雇佣一个对你们工作感兴趣的人更好的了。
She said the team was made up of 23 men who had nothing better to do in June and July.
她说，该队是由23名在六月和七月闲来无事的男人组成的。
The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
So why are you hosting 'SNL? Why? And the answer is I really have nothing better to do.
那为什么你还在主持SNL'呢？为什么？答案是，我真的没有更好的事情可以做了。
There is nothing better than a girl finding out something good about you through a friend.
没有什么东西会比女生通过她的朋友发觉你的优点来的更好了。
There's nothing better than a world where everybody's just trying to make each other laugh.
如果每个人都尝试让别人开心，那么这个世界会变得再美好不过了。
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
因此很长一段时间以来，他感到非常快乐又心满意足，除了现在拥有的一切，他并不奢求什么。
Napping was for people who had nothing better to do other than sleep in the middle of the day.
午睡只是对于那些没有什么更好的事情做，只有在白天打盹的人有好处。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
她是一个有目标的29岁的精算师，很少微笑，爱参加聚会胜过做任何事。
If your mom's an avid reader, there's nothing better than a good book with a handwritten note inside.
如果你的母亲很爱看书，没什么比给她一本好书更好的啦。别忘了，里面再夹一张你手写的纸条。
Later, in this shop to buy a piece of clothing, nothing better than just look at the clothes cheaper.
后来，在这间店里买了一件衣服，丝毫不比刚才看的衣服要便宜。
There may be nothing better than having a Super Mario Bros. themed cake at your birthday, wedding or party.
在你生日、婚礼或者聚会的时候，再没有比享用一款“超级马里奥”主题蛋糕更美妙的事情了。没明白？
There's nothing better after a long day's work than sitting on the sofa watching a movie or reading a book.
一天的工作结束后，没有什么比坐在沙发上看电影或看书更好的事情了。
The High-Tech pavilion roof is an absolute eye catcher and for the fans and the lawn there's nothing better.
高科技亭子屋顶是一个绝对引人注目之物，并且对球迷和草坪来说没有什么比它更好的。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
And if we are feeling down and lonely, there is nothing better than to see the smiling face of a good friend.
如果我们情绪低落或者感到孤独，那么没有比看到好友的笑脸更好的了。
Retail therapy has long been a treat for millions of women who enjoy nothing better than a trawl round the shops.
购物疗法长时间的为那些享受出入各种商店之间的女人们所采用。
Invite some friends over for a BBQ. There's nothing better than an afternoon spent with good friends and good food.
邀请一些朋友来自助烧烤。三五好友、吃吃喝喝、一个下午，妙哉妙哉。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
Because people fear that others may think that they have no life or nothing better to do than waiting for a party to start.
因为人们担心，这样做，别人会以为自己生活乏味或是除了等候参加聚会外无其他事可做。
A deal that is not based on the best scientific evidence will be nothing better than a line in the sand as the tide comes in.
一个协议不以最佳科学证据为基础，将不亚于浪潮涌过沙滩上的一条线。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
If they do, they have nothing better going on in their life, and you shouldn't be concerned with what they think of you anyway.
果真如此，他们的生活也不会好到哪儿去！你也就不用再去在意他们对你的看法了。
LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
瞧把你给谗得！吃完巧克力饼干，你要再喝一大杯牛奶，听起来是真过瘾。
"It was great to put the shirt back on," he told Chelsea TV after the game. "I really enjoyed it and there is nothing better than playing."
“穿上队服回到这里感觉非常棒。”他赛后告诉切尔西电视台。“我非常开心，没有什么比可以打比赛更好的了。”
"It was great to put the shirt back on," he told Chelsea TV after the game. "I really enjoyed it and there is nothing better than playing."
“穿上队服回到这里感觉非常棒。”他赛后告诉切尔西电视台。“我非常开心，没有什么比可以打比赛更好的了。”
应用推荐