That's much better—you played the right notes this time.
很好—你这次把音弹准了。
Lightbown notes this as another sign of care for the naturalistic effect.
莱特布恩指出这是对自然效应的关注的另一种标志。
But Baldwin's analysis notes this was only one form of globalisation.
但鲍德温的分析指出，这只是全球化的一种表现形式。
Mr Bernanke often notes this simply returns the Fed to its roots as lender of last resort: it was created primarily to prevent financial panics.
伯南克先生一贯认为，如此做法只是要美联储回归到最初的最终贷款人角色上来，设立美联储的初衷就是防止金融恐慌。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，差不多在中间，然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
This diary, which once had over 500,000 words, would eventually become The Travel Notes of Xu Xiake.
这篇曾经有着50多万字的日记，最终成为了《徐霞客游记》。
And then if you look at Archive Notes number one this is what you will see.
如果你们看存档笔记第一个，这就是你们会看到的。
Also check my blog for the show notes for this podcast, which offers related resource links.
您还可以登录我的博客查看本节目的播出笔记，其中提供了相关的资源链接。
I can see by my notes that this way of eating left me feeling more energetic, emotionally positive, and mentally clear than any other diet I've tried.
我通过自己的笔记可以看到，比起其它任何一种我尝试过的饮食方式，这种饮食方式让我感到精力更充沛、情绪更乐观、头脑更清醒。
Notes: this section provides notes about the work of this action.
注意：这一部分提供了关于该操作工作的重要信息。
As the De Bauw report notes, this is a dubious argument.
正如得堡的报告中所说，这是一个有争议的争论。
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
When fields are pasted in Lotus Notes in this manner, a "_1" suffix is automatically added.
当以这种方式把字段粘贴到LotusNotes 中时，将自动添加 “_1”后缀。
Given the complexities of some custom Notes applications, this level of testing is not only tedious but seemingly unending.
就一些常规Notes应用程序的复杂度而言，这种级别的测试不仅冗长，而且看上去似乎无法完成。
A couple of notes about this technique.
关于此技术的两点注意。
In Notes, this was achieved by setting the topic field to 'accept multiple field values'.
在Notes中，这是通过将topic字段设置成“acceptmultiplefield values(接受多个字段值)”来实现的。
DeveloperWorks: Find out more on this topic through helpful links in the show notes for this podcast.
developerWorks：通过这个Podcast中有用的链接，可以在显示的注释中找到更多关于这个话题的内容。
Sennhauser notes, however, that this is a double-edged sword.
Sennhauser指出，这其实是一把双刃剑。
Yet he notes that this had advantages: sweeping away inefficient industries and driving down living costs.
但是他指出这也有好处：扫清了缺乏效率的工业同时降低了生活成本。
Microsoft also notes that this latest preview also includes some speed improvements.
微软还指出，这款最新的预览版还包含一些速度上的改善。
Notes should explain how this works.
注释将解释其如何工作的。
A couple notes: This recipe makes more dressing than you'll need. But the leftover will keep refrigerated for a week or two.
注：这个食谱所需调料比实际需要量要多，但用剩的可以放入冰箱保存一到两个星期。
A couple notes: This recipe makes more dressing than you'll need. But the leftover will keep refrigerated for a week or two.
注：这个食谱所需调料比实际需要量要多，但用剩的可以放入冰箱保存一到两个星期。
应用推荐