When a fact is disputed, Alpha will note this in a footnote.
如果结果存在争论，Alpha将在脚注中提供说明。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget.
请注意，用这五亿法郎我们就可以支付国家预算开支的四分之一。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
Note this selection is purely optional for visual purposes only, and is a matter of personal preference.
请注意此选择纯粹是为了视觉目的的选择，是个人喜好的问题。
Note this amount includes both the instance Shared memory and database Shared memory, and their memory segments must be contiguous.
注意这个数量同时还包括实例共享内存和数据库共享内存，并且它们的内存段必须是邻接的。
Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers of this service.
注意：这不仅仅包括服务是怎样执行的，还有该项服务消费者与提供商之间的交流。
Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers for this service.
请注意：这与服务是如何被执行的并不相关，而是与服务的消费者和提供者之间的相互作用相关。
Note: this data excludes activity by vandals or bots.
注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。
As these companies fail, the markets take note. This lets off steam and settles things down.
随着这些公司的失败，将会引起市场的注意，从而放掉市场上存在的气泡，使其运营更加稳定。
Note: this application requires that the SampleFruit.owl is preloaded into the registry.
注意：此应用程序需要将 SampleFruit.owl预加载到注册中心中。
Note: This regular expression should not be used in production environments as it is not secure against XSS attacks.
注意：这个正则表达式不应该使用在生产环境中，因为它对于XSS攻击不安全。
Note: This id is not officially documented because it is considered internal and subject to change without further notice.
注意：这个ID没有正式的文档记载，因为它是内部的，可能改变而无须通知。
Note: This trick works with all kinds of interpreters.
注意：这个技巧适用于所有解释器。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
Note: This article assumes that you're an application developer or DBA, who is already familiar with writing SQL stored procedures.
注意：本文假设您是应用程序开发人员或DBA，而且已经熟悉如何编写SQL存储过程。
Note: This file contains only 3,000 of the 4,500 records that the dealership has in its records.
请注意：这个文件只包含经销店记录内的这4,500个记录中的3,000个。
Author's Note: This whole essay, although sprinkled with truisms here and there, is a joke and should be taken like one.
作者附言：这整篇文章是都是在搞笑而且应该被当成搞笑，尽管它到处都夹杂着一些自明之理。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Note: This error may appear multiple times if you have modified multiple applications.
注意：如果您修改了多个应用程序，该错误可能会出现多次。
Note: This article assumes familiarity with the basics of generics in JDK 5.0.
注意：本文假设您对JDK 5.0中的范型有基本的了解。
Note: This chart is still sorted by Internet users, so it has the same order as the previous chart.
注意:本图依然是按照互联网用户数来排列的，排名与前面的图表一致。
Note: This will only work with NTFS formatted drives.
注意：这个方法只对ntfs格式的驱动器有效。
Note: This article chiefly addresses online transaction processing [OLTP] access.
请注意：本文主要介绍在线事务处理 [OLTP]访问。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
Note: This description is conceptual and does not necessarily describe the exact rundown of steps for each action.
注意：这里的说明是概念性的，并不一定准确描述每个操作的步骤。
Note: This is not me. I have more than 100 things. More than 5000, I'd wager.
注：这不是我。我拥有的东西比这多100件，多5000件，我打赌。
Note: This essay is based on a transcribed interview with Bremmer.
注释：本文基于布瑞莫的一篇转录采访。
Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.
编者按：这篇文章转载自《信息学概览》，原文是用德语写成。
应用推荐