Please note this table is more a work-in-progress than a finished product.
请注意，这个图表是一个半成品，而不是一个完成品。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
If the assailants would only pause to note this irony, they might perhaps calm down.
只要攻击者稍事停顿，注意到这个讽刺，他们或许就会冷静下来。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Please note: This is really rudimentary.
请注意：这是非常初级的。
Editor's note: This is a guest post from freelance writer Heather Johnson.
编者注：这篇文章来自自由撰稿人希瑟·约翰逊。
Note: this data excludes activity by vandals or bots.
注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。
Note: this article refers to this path later as the IICE_HOME directory.
注意：本文的后面将这个路径称为IICE_HOME目录。
Note: This is an administration task.
注意：这是一个管理任务。
Note: This list represents a subset of what was actually developed for our application.
注意：此列表仅代表为我们的应用程序实际开发的一个子集。
Note: This indicates the database is in single node in ESE environment.
注意：这表明数据库是在ESE环境的单个节点中。
Note: This message is written when the stored procedure is invoked, not at COMMIT time.
注意：该消息是在调用存储过程时写入的，而不是在COMMIT时写入。
As the authors note, this may not be too surprising.
正如作者所说，出现这种情况并不出奇。
NOTE: This example does not show the full results of the probe.
注意：这个例子没有显示探测的全部结果。
NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
注意：这一步会将JAR文件填充到弹出框中较低的部位。
Note: This trick works with all kinds of interpreters.
注意：这个技巧适用于所有解释器。
Note: This ID must be unique for the entire report.
注意：该ID对于整个报告来说是独一无二的。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
Note: This is an example, not a requirement.
注：这只是个例子，不是必需的。
Note: This tree may not be fully expanded.
注意：这个树可能没有完全展开。
Note: This sample output is formatted to make it easier for you to read.
注意：为了易于阅读，这里的示例输出作了格式上的调整。
Note: This validation really works!
注意：此验证确实工作！
Note: This error may appear multiple times if you have modified multiple applications.
注意：如果您修改了多个应用程序，该错误可能会出现多次。
Take note — this also includes the police.
注意：这也包括警察。
Editor's Note: This article is not intended to provide medical advice, diagnosis or treatment.
编者按：本文并非意欲提供医学建议、诊断方法或治疗方法。
Note: This article assumes familiarity with the basics of generics in JDK 5.0.
注意：本文假设您对JDK 5.0中的范型有基本的了解。
Note: This will only work with NTFS formatted drives.
注意：这个方法只对ntfs格式的驱动器有效。
Note: This article chiefly addresses online transaction processing [OLTP] access.
请注意：本文主要介绍在线事务处理 [OLTP]访问。
Note: This is the highest-risk of the three approaches.
注意：三个方法中，这个风险最高。
Note: This is the highest-risk of the three approaches.
注意：三个方法中，这个风险最高。
应用推荐