• (notarization and authentication).

    (公证+认证)。

    youdao

  • Passport notarization and local embassy certification.

    护照公证大使馆认证。

    youdao

  • The party concerned refuses to pay the notarization fees.

    当事人拒绝按照规定支付公证费的。

    youdao

  • The quality of notarization is the lifeline of notary work.

    公证质量是公证工作的生命线。

    youdao

  • The facts proved by the effective documents of notarization.

    已为有效公证文书所证明的事实。

    youdao

  • Third, establishing the notarization system of factoring contract.

    建立保理合同公证制度。

    youdao

  • Public notarization has been gradually evolved from private notarization.

    公证是从私证逐步演化而来的。

    youdao

  • Whether the matters under request for notarization are genuine and lawful.

    为不真实、不合法的事项出具公证书的;

    youdao

  • You must send the Notarization fees to the accounts of the accounting within 3 days!

    在3天之内,您必须发送公证费的会计账目!

    youdao

  • The lawsuit relief of notarization duty should be adopted to realize the lawful interests.

    必须采取公证责任诉讼救济,保证合法权益的实现。

    youdao

  • The party concerned refuses to pay the notarization fees according to relevant regulations.

    当事人拒绝按照规定支付公证费的。

    youdao

  • Article 34 The party concerned shall pay notarization fees in accordance with relevant regulations.

    第三十四条当事人应当按照规定支付公证费。

    youdao

  • The notarization certificate issued under the limits of functions and powers can be admitted by courts.

    公证机关依职权、按程序出具的规范的公证文书基本上都能为法院所采信、为当事人提供帮助。

    youdao

  • The promulgation of Notarization Act is an important achievement of the reform of China's notary system.

    《公证法》的颁布是我国公证体制改革的一个重要成果。

    youdao

  • Because of the most obvious legal effect of notarization, therefore, the requirement of the will itself is strict.

    正因为公证的法律效力最为明显,因此对于公证遗嘱本身的要求也是严格的。

    youdao

  • For this discrepancy, we need the certification from notarization organization which had been agreed by the seller.

    所有异议均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。

    youdao

  • In fact, all of this has been recorded, Ms. Liu went to the notary office to record the information to do notarization.

    其实这一切都被录音,刘女士又去了公证处对录音资料做公证。

    youdao

  • The process of notarization is meanwhile the process of certifying, judging, guiding and forecasting by a notary public.

    公证的过程同时是公证人证明的过程、判断的过程、引导的过程、预测的过程。

    youdao

  • The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent.

    因进行前款规定的公证而支出的费用,从房租中扣除。

    youdao

  • The characterization of notarization behavior of notary public directly impacts on whether it can mention administration claim.

    公证机关公证行为的定性直接影响到其能否提起行政诉讼。

    youdao

  • This article is based on the feature and present legal regulation of notarization and analyses the effect system of legal effect.

    文章从我国公证的性质以及现行的法律规定着眼,分析了我国公证的法律效力体系。

    youdao

  • The accuracy of action's legal consequence forecasting will impact the rational person's faith and sentiment to the notarization.

    对行为的法律后果预测的准确程度,会直接决定理性人对公证的信赖与感情。

    youdao

  • Check the consistency of originals concerning notarization materials required, and modifies relevant unqualified documents in time.

    核对各项公证材料所需原件的一致性,及时到相关部门修改不合格的文件。

    youdao

  • The person who has no or has limited capacity for civil conduct does not have a guardian to request for notarization on his behalf;

    无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有监护人代理申请办理公证的;

    youdao

  • The evidence effect is the basic effect of notarization and considered as the main difference between notarization and private card too.

    证据效力是公证的基本效力之一,也被视为公证与私证的主要区别。

    youdao

  • If before handling the registration, to pass through the notarization, is not only inconvenient, will also increase the populace to bear.

    如果办理登记前必须经过公证,不仅不便民,还会增加群众负担。

    youdao

  • If before handling the registration, to pass through the notarization, is not only inconvenient, will also increase the populace to bear.

    如果办理登记前必须经过公证,不仅不便民,还会增加群众负担。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定