Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准，但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净，没有受到破坏，而且服务水平很高。
The factory's equipment is not up to much, but its products are not at all bad.
这个工厂设备差，可是产品并不差。
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
An increase in the supply of a good usually pushes that good's price down, not up.
任何一中商品供应量的增加会推动价格下降而不是上升。
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
因没有把怀我胎的门关闭，也没有将患难对我的眼隐藏。
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶的人说，不要举角。
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
不要上去。因为耶和华不在你们中间，恐怕你们被仇敌杀败了。
“But, ” he added, “it is not up at the same levels that we would see during seasonal flus.”
但是，这不会停留在季节流感期间看到的同样水平。
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD?
又彼此问说，以色列支派中谁没有上米斯巴到耶和华面前来呢。
I charge you, o daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
耶路撒冷的众女子阿，我嘱咐你们，不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿(不要叫醒云云或作不要激动爱情等它自发)。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
Japan's usual way of doing things, Mr Iio insisted, was not up to meeting challenges on this scale.
Iio先生坚称，不能指望日本处事的惯用做法能迎接如此规模的挑战。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Some employers think they're being fair, but they're not up-to-date with the latest salary information.
有些雇主认为自己做到很公平了，但是他们并没有及时更新最新的薪资信息。
In general, the browser security model is not up to the task of providing a model for security mashups.
总体而言，现有浏览器的安全机制已经不足以为安全的mashup应用提供模型上的支持了。
We feel it necessary to inform you that your last delivery of our order is not up to the usual standard.
我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。
Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.
成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。
If your code is not up to it, no amount of spectacular efforts from other departments can make up for deficiencies.
如果您的代码不能胜任的话，其他部门再多惊人的努力也不能弥补这个缺陷。
There's been a lot of criticism recently from people saying we're not up to it, but we prove people wrong all the time.
最近以来，一直有人评判说我们做得不好，但是我们每次都证明他们是错的。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
A report last month that White Cube was sitting on 200 unsold works by Mr Hirst has been stamped on as "not up to date".
今年8月的一份报告指出，白色立方赫斯特先生的200件作品未能销售出去，而这些作品现在已被列为“过时作品”。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro.
不可信，是因为有太多的细节被忽略，而且该计划的核心无法满足保卫欧洲金融安全工作的需要。
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD?
以色列人彼此问说，以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢。
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD?
以色列人彼此问说，以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢。
应用推荐