I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
But this does not totally explain the great resilience of Japanese pagodas.
但这并不能完全体现日本宝塔很强的韧性。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
Psychological problems are not totally untreatable.
心理问题不是完全不能治疗的。
One snag is that they do not totally banish power losses.
其中一个问题就是它们并不能完全避免能量损失。
This often includes thoughts that are not totally expressed by words alone.
这通常包括未完全用语言表达的思想孤独。
Though it's worth noting that the value of the information is not totally clear yet.
尽管值得注意的是这些信息的价值还不是完全清楚。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是，我对构建器的这一实现并不十分满意。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化，我看还跟性别有关。
Actually, dream interpreting is not totally a superstition. It does have some scientific merit.
其实，解梦并非完全迷信。解梦确有一定的科学道理。
International Digest: Currently most of the therapeutic strategies for HCC are not totally satisfactory.
国际肝病：目前大多数的HCC治疗策略不能令人完全满意。
You can emulate namespaces partially through parameter entities, but it is complex and not totally satisfactory.
可以通过参数实体部分模拟名称空间，但是非常复杂，而且不是完全令人满意。
Our expectations on search are so low, that just “not totally dumb and occasionally slightly relevant” gets a cheer.
我们对于搜索要求很低只要“不完全无关只要稍微相关就可以了”。
It's not totally inappropriate to mention the personal (marriage, family), but focus mainly on professional goals.
提个人(婚姻、家庭)目标也不是完全不可以，但要集中在职业目标上。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境，备份和恢复是最基本的操作。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
尽管胜利者尊重、赞美他人，但他们并不完全受他人的局限、破坏、束缚，也不对他人敬若神灵。
In terms of the definition of 'GM', we are not totally clear. Can you give us a simpler explanation, maybe by example?
由于对于GM定义我们不是很清楚，烦请您可以再更浅显的解释与产示此部分。
Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.
有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没，但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。
So how are we to establish a relationship with those of us who are not totally committed to the flowering of intelligence and goodness?
因此，对于那些没有完全投入到智慧与善的绽放中的人，我们要如何同他们建立关系？
Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.
王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。
The so—called "original sin of wealth" is not totally without foundation, and it is often difficult for the rich to stop enriching themselves.
所谓“财富的原罪”并非完全是无中生有，而对富人来说，让自己的财富停止增长通常比较困难。
Although I still can not totally understand if the father contains the profound truth, but intuitively I feel that a father's love lick calf.
我虽然还不能完完全全地懂得父亲话中蕴含的深奥道理，但是凭直觉我感觉到了父亲的舐犊之情。
So freedom is not totally free, it doesn't mean you can do whatever you want, but at the same time, you are not forced to do what we don't like.
所以，自由并不是完全不受约束，自由并不意味着你可以做任何你想做的事，但是同时，你也不会被迫做你不喜欢做的事。
"So it's not totally clear that these are actually traditions, and we need to do experiments to really tease that out," Thornton told LiveScience.
“因此还不完全清楚黑猩猩中是否存在真正的传统，需要做实验来甄别，”Thornton告诉LiveScience说。
"We had expected that we would have performed much, much better than we have done but on the whole we are not totally disappointed," said Nezianya.
我们也曾预期能够获得比目前所得到的成绩好得多的结果，不过总的来说，我们并不完全失望。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏，所以红绒蛋糕里没有谷蛋白，胡萝卜蛋糕里不加坚果。
This is implicit with any startup, but becomes much more real when the founder himself discloses the fact that even he is not totally all-in on this idea.
它对任何初创企业来说，都是暗藏的危机。如果连公司创始人自己都说并未全身心地投入，那这个威胁就更为真切了。
This is implicit with any startup, but becomes much more real when the founder himself discloses the fact that even he is not totally all-in on this idea.
它对任何初创企业来说，都是暗藏的危机。如果连公司创始人自己都说并未全身心地投入，那这个威胁就更为真切了。
应用推荐