I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
Emotionally, they may not totally agree with what you say.
在情感上,他们可能并不完全同意你所说的。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好,很开放,很活跃,但是我还没有完全习惯他们的习惯。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵,否则他们可能不会完全同意你的观点。
This is not totally surprising.
其实这并不意外。
Now, I'm not totally devoid of romance.
我不是完全没有浪漫。
The new process is not totally painless.
新的过程并不是完全无痛的。
But those antibodies do not totally prevent infection.
但是,那些抗体并不能完全预防感染。
Actually, dream interpreting is not totally a superstition.
其实,解梦并非完全迷信。
You're not totally aware of what's important and what isn't
你不知道什么是重要的,什么不是
While this may seem like a paradox, it's not totally unexpected.
虽然这看起来有些自相矛盾,但这并非完全是意外。
Take a look in the mirror and be honest with yourself. (Maybe not totally.)
照下镜子,对自己要坦诚(可能不需要完全坦诚)。
The final mystery is why this is not totally catastrophic for the server.
最后的疑惑是为什么这对服务器而言不是灾难性的。
"Obviously, my own relationship with candy is not totally healthy," she admits.
“很明显,我个人和糖果的关系其实不那么健康,”她承认道。
Though it's worth noting that the value of the information is not totally clear yet.
尽管值得注意的是这些信息的价值还不是完全清楚。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是,我对构建器的这一实现并不十分满意。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化,我看还跟性别有关。
You can emulate namespaces partially through parameter entities, but it is complex and not totally satisfactory.
可以通过参数实体部分模拟名称空间,但是非常复杂,而且不是完全令人满意。
It's not totally inappropriate to mention the personal (marriage, family), but focus mainly on professional goals.
提个人(婚姻、家庭)目标也不是完全不可以,但要集中在职业目标上。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境,备份和恢复是最基本的操作。
Some say that the streets would be flooded with roses and chocolates again, but the Chinese customs are not totally forgotten.
有些人表示大街上又将会被玫瑰花和巧克力所淹没,但是中国的习俗并没有完全被抛诸脑后。
So how are we to establish a relationship with those of us who are not totally committed to the flowering of intelligence and goodness?
因此,对于那些没有完全投入到智慧与善的绽放中的人,我们要如何同他们建立关系?
Because Rehoboam humbled himself, the Lord 's anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.
王自卑的时候,耶和华的怒气就转消了,不将他灭尽,并且在犹大中间也有善益的事。
"So it's not totally clear that these are actually traditions, and we need to do experiments to really tease that out," Thornton told LiveScience.
“因此还不完全清楚黑猩猩中是否存在真正的传统,需要做实验来甄别,”Thornton告诉LiveScience说。
"We had expected that we would have performed much, much better than we have done but on the whole we are not totally disappointed," said Nezianya.
我们也曾预期能够获得比目前所得到的成绩好得多的结果,不过总的来说,我们并不完全失望。
I did not totally give up on abbreviating the names; however, when I did abbreviate, I tried to provide comments to fully elaborate the meaning of the name.
我没有完全放弃简写名称;但是,当我用简写形式的名称时,我得设法提供注释以完整阐述该名称的含义。
This is implicit with any startup, but becomes much more real when the founder himself discloses the fact that even he is not totally all-in on this idea.
它对任何初创企业来说,都是暗藏的危机。如果连公司创始人自己都说并未全身心地投入,那这个威胁就更为真切了。
This is implicit with any startup, but becomes much more real when the founder himself discloses the fact that even he is not totally all-in on this idea.
它对任何初创企业来说,都是暗藏的危机。如果连公司创始人自己都说并未全身心地投入,那这个威胁就更为真切了。
应用推荐