"Yes," Patty answered, trying not to cry.
“是的。”帕蒂回答着,努力不让自己哭出来。
She looked at me, eyes steely from trying not to cry.
她看着我,眼睛克制住不让眼泪流出来。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来,虽然疼痛,但他尽力没有叫出声来。
Scarlet dropped her head on her arms and struggled not to cry.
思嘉将头伏在臂膀上,竭力忍住了哭。
A young boy knitted his brow and glared, willing himself not to cry.
一个小男孩双眉紧锁、怒目而视,决定不哭泣。
They try not to cry in a public place or in front of a frightened child.
他们努力在公共场合或在受惊吓的孩子面前忍住哭泣。
Sometimes % you just have to hold your head up high, try not to cry, and say goodbye!
有时候,你要做的就是,昂起自己的头颅,不让眼泪掉下来,然后潇洒的说一声:再见!
There's a purpose to life's events, to teach you how to laugh more or not to cry too hard.
生命中所发生的事,总有它的目的,可能是叫我们学习多些开心,或哭少些。
Sarah regrets rejecting the offer from that company in London. But she tells herself not to cry over spilt milk.
莎拉后悔当时拒绝了伦敦那家公司的录用机会。但她告诉自己事已至此,后悔也来不及了。
Now as Joseph waited for me to answer, he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story, trying not to cry.
现在约瑟夫正在等待我回答他的问题,他和蔼地注视着我,目光中充满了同情。
He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry…
他一头剪得很短的黑发,长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛,白皙的面颊,撅起的嘴巴,就跟强忍住哭似的……
When I saw so many people worrying so much about me, and putting forth so much thought and effort to help me, I had to try really hard not to cry again.
当我看到这么多人为我担忧,并且投入了如此大的精力和努力来帮助我,我真的很难去控制自己不哭。
The call came while I was sitting in a parking lot, trying not to cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
电话打来的时候,我正坐在一个停车场里,竭力抑制要哭的冲动,因为我租来的蓝色奥托斯小车备胎竟然离奇失踪了。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭,亲爱的,我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮,她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭,亲爱的,我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮,她让我想起了第一次见到的你。
应用推荐