I'm not threatening you, I'm threatening Carter.
我不是威胁你，我是在威胁卡特先生。
'As a woman I'm not threatening. I could actually use it to my advantage.
作为一个女人我看上去不那么吓人，事实上我可以用这点作为优势。
This tape, chiding Bush and not threatening the us and not taking credit for 911, is pointing to the Bush lie.
这个磁带，一张布什没有威胁美国，不以信用为911，是指向布什说谎。
His visual message, which he could never articulate so bluntly, is that although he is black, he is not threatening.
他无声的言语很直白：身为黑人，他并不可怕。这句话，他从来都不能这么直截了当地从嘴里说出来。
Being a woman, she says, was the least of her problems. 'as a woman I'm not threatening. I could actually use it to my advantage.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。作为一个女人我不具有威胁性。事实上我正可以充分地利用它。
I take it for granted, for example, that my readers know more than I do-and this is a liberating, not threatening, fact of journalistic life.
例如，我将习惯，我的读者比我知道的更多，这不是威胁，相反对于新闻工作来说是种解放。
Research verifies that, the irreversible displacement is limited and it has been slowing down in recent years, not threatening the dam safety.
经过研究，证实不可逆位移数值不大，且近年已有所缓解，目前对大坝安全未构成威协。
As threatening (or not threatening) as this new A350X is, wouldn"t it be in Boeing"s best interests to look into further improving the 787 … just to keep on top of things?
作为威胁（或没有构成威胁） ，因为这个新a350x是，将不会是在波音公司的最大利益，研究进一步完善787 …仅仅为了跟上再加上这件事？
Threatening happens not only face to face but also through the Internet, social media and the telephone.
威胁不仅发生在面对面的时候，而且还会通过互联网、社交媒体和电话产生。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
But worries about H5N1 subside as it fails to become contagious in people - although virologists continue to warn that it is not the only threatening flu virus out there.
有关H5N1担心的平息是它没能在人群中传播-虽然病毒学家继续警告它在那里不仅仅是唯一的流感病毒威胁。
Most people are not particularly brave. When confronted by thugs threatening personal violence, they back down rather than stand up for themselves.
大部分人都不是那么勇敢，当面对一群威胁着要动粗的打手时，他们一般都会知难而退而不是奋起抗争。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).
她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀(一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定)。
But, if treated, and once you bring it under control, it's not life-threatening and you live a near-normal life.
但是，如果接受治疗，一旦你控制住病情，它将不会威胁生命，你会有一个接近正常的生活。
People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
人们将仍会被叮咬，但是这叮咬将仅仅是刺激性的，不会有生命威胁。
He is threatening to Sue if CBSA does not remove his name and photo from its web site.
如果CBSA不将其在网站上他的姓名和照片移除的话，他将对CBSA提起诉讼。
And, the dangers of climbing would not likely be as life-threatening as scaling the slopes of Everest.
而且，攀登时威胁生命的危险程度也不会像攀登珠峰的陡坡那么大。
Though not necessarily life-threatening, these health problems can have a distinct negative effect on your overall quality of life.
虽然这些健康问题并不是危及生命的，但总会对我们生活的总体质量造成直接的负面影响。
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
如不治疗，疟疾可能中断对维持生命的重要器官的供血，从而迅速威胁生命。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
“They're not clearly threatening,” says Weaver.“Most people can have a bad experience with a book or a decision and it never becomes something bigger than that one experience.
“这些恐惧症带来的不良后果并不是很明确，”韦弗说到，“大部分人碰到一本书或者做一个决定可能会感觉很难受，但也仅限于此，并不会造成更大的影响。
“They're not clearly threatening,” says Weaver.“Most people can have a bad experience with a book or a decision and it never becomes something bigger than that one experience.
“这些恐惧症带来的不良后果并不是很明确，”韦弗说到，“大部分人碰到一本书或者做一个决定可能会感觉很难受，但也仅限于此，并不会造成更大的影响。
应用推荐