Well this sounds really perfect but I have to say that I'm not this kind of girls.
这听起来真的很完美，但我必须说我不是这种女孩子。
It is not this kind of plunder that systematically threatens the foundations of society.
这种掠夺不会对社会的根基造成系统的威胁。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
This kind of paper does not absorb ink.
这种纸不吃墨。
This kind of soil is not suitable for growing peanuts.
这种土壤不宜种花生。
That's one of those "if you have this problem, it's not a problem" kind of problems.
那是一种“如果您有这个问题，那么它根本不是问题”的问题。
This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows.
这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。
The tabloids may be sneakier and more persistent than more respected news sources, but this is a matter of degree, not kind.
小报可能比主流报刊更鬼鬼祟祟和坚持不懈，但这是一个程度的问题，不是异类问题。
In most cases, it's probably not done maliciously. This kind of approach is simply not thought through.
大多数的情况可能是无意那么做，但这种方式实在是欠考虑。
But, in that early severity of the Puritan character, an inference of this kind could not so indubitably be drawn.
但是，由于早年清教徒性格严峻，这种推测未免过于武断。
M: I don't like it. I am not used to this kind of 9 to 5 work hours.
M：我不喜欢，我对这种朝九晚五的工作时间很不习惯。
It's not efficient to write this kind of program in the tasks folder whenever you need it.
在tasks文件夹中编写这种程序并不是十分有效。
In fact you do not have to kill any animals for this kind of research because we do everything in a test tube.
其实，做这种研究，你根本用不着杀害任何动物，因为试验都是在试管中进行的。
While not all implementations of DNS are subject to this kind of attack, many real-world sites are completely susceptible.
虽然并非所有DNS 实现都会受到这类攻击，但现实世界的许多站点都是非常脆弱的。
If your client code needs this kind of specific functionality, then this generic layer is not enough — at least as it has been described so far.
如果您的客户机代码需要这种特定的功能，那么这个一般层是不够的—至少从迄今对它描述来看是不够的。
"These are very subjective descriptions, and search engines are not good at dealing with this kind of task," he says.
“这些都是非常主观性的描述，而搜索引擎并不擅长处理此类任务”，他说。
This process—subduction—typically creates volcanoes, but the volcanoes that rise from this arid landscape are not the typical kind.
这一板块俯冲过程是制造火山地形的典型过程，但是这种自干旱地形上升起的火山并非典型。
The importance of this kind of categorization may not be immediately evident.
这种类型的分类可能不会立即体现出来。
You either should not or cannot burn this kind of configuration statically into the image, but that doesn't mean you should not attempt to account for it.
不应该也不可能把这类配置静态地放在映像中，但是这并不意味着不应该尝试解决此问题。
It's not only children who display this kind of reaction to rewards, though, subsequent studies have shown a similar effect in all sorts of different populations, many of them grown-ups.
这不仅是因为孩子们作画是因为有奖励，后来的研究也显示了在所有不同的人群中类似的作用，他们中的大多数是成年人。
Agile it not magic. The solution to this kind of emergency situation, when there is one, is a whole lot of long hours, which is clearly not an Agile solution.
敏捷不是魔法，对这种紧急情况的解决方案，如果有的话，就是要投入很多很多时间，这明显不是敏捷的做法。
No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
无论答案本身是多么的引人注目，扣人心弦，今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
If growth of this kind does not make people happy, stagnation will hardly do the trick.
假如这样的增长不会使人们幸福的话，停滞也很难起作用。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
Without polls, "this kind of data does not exist at a European level," says Mr Manchin.
没有民意调研，“这些数据就不能反映整个欧洲的状况，”曼钦这样说到。
You always know players can get injured but you do not expect this kind of thing.
球员总是会这伤那伤的，但你决不会料到还有这种伤法。
You don't need to dump everything in developed markets — that's not the point of this kind of relative risk assessment.
倒不必把发达市场里的一切一股脑地抛售——这可不是这类相对风险评估的旨要。
You don't need to dump everything in developed markets — that's not the point of this kind of relative risk assessment.
倒不必把发达市场里的一切一股脑地抛售——这可不是这类相对风险评估的旨要。
应用推荐