It is not the expression of a style, but the very foundation of the architectural project.
这不是表达方式，但很基础的建筑项目。
If the object contains dependency properties with expressions (such as a data binding), the current value of the expression is copied but not the expression itself.
如果物件包含具有运算式(例如资料系结)的相依性属性，则会复制运算式的目前值，而不是运算式本身。
The positive expression is located in cytoplasm, the nucleus not the expression of the positive performance of the gallbladder wall appears as a diffuse cytoplasmic brown yellow or brown particles.
阳性表达位于细胞浆中，细胞核未见表达，胆囊壁组织细胞阳性表达为胞浆内出现弥漫棕黄色或棕褐色颗粒。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。
If you could not pop two operators, the syntax of the postfix expression was not correct.
如果您不能够弹出两个操作数，后缀表达式的语法就不正确。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
The latter expression will naturally retrieve nodes in document order, whereas the former might not.
后一个表达式将自然地按文档顺序检索节点，而前一个则不是这样。
Let us not restrict our freedom of expression just because he or she is not responding the way we want them to.
当别人没有象我们期待的那样回应，我们也不要失去表达感情的自由。
It is an expression that results in a value, not a modification to the value itself.
表达式产生了一个值，而不是对值本身进行了修改。
When generating SQL expressions for measures that reference other measures, the aggregation function might not be used to form the SQL expression for the nested measures.
如果一个度量引用其他度量，那么在为它产生SQL表达式时，不能使用聚合函数来为嵌套的度量产生SQL表达式。
Not that the mind does not do so, but it does it tacitly, naturally, and without technical rules; for the expression of it is beyond all men, and only a few can feel it.
并不是说感性事物不能进行论断，但它们通常只能够自然而然的加以意会，技术性的法则对它们无效。这些事物的表现方式超出了人类的能力范围，只有少数人才能感觉到它。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
但是，这样的基因表达“并非总是如此，也有例外，”谢勒说。
A second, more subtle reason is that the model, not the diagrams, becomes the expression of record for the structure, semantics, and behavior of the system.
其次，更细微的原因是模型，不是图，成为系统的结构、语义和行为的记录的表示。
Well, the explanation of that is that it is not really a misprint but the appearance of that equation is again the expression of a fear.
好吧，这件事的真相是：这一项之所以会这样其实并不是一个印刷错误而仍然是我恐惧的表现。
However, the exact syntax of the regular expression is not that important; regular expressions can be written in many ways.
然而，正则表达式的确切语法并不重要；正则表达式可以采用很多方法来编写。
All we've done so far is validate the syntax, not the logic, of the expression.
我们到目前为止所进行的全部工作都是对表达式的语法进行验证，而不是验证逻辑。
In fact, as shown in the previous example, replacement expression "% v" is not supported in a search filter in the VMM.
事实上，如前例中所示，替代表达式“%v”在VMM的搜索筛选器中不受支持。
But it's not just the type of expression we display that differs across cultures, it's also the way these expressions are interpreted.
研究还表明，生活在不同文化下的人不仅仅是表情表达不同，对表情的解读也是不一样的。
The latter might or might not be an expression of the first, and the latter is surely not a must for love to be there.
性可能是也可能不是爱的表达方式，但性绝对不是爱存在的必须条件。
The list of genes was shifted with respect to the expression data, so that the one did not correspond with the other.
表中基因的一列相对于表达数据发生了调换，导致两项不相对应。
Is not, however, known to have ever used the expression OK or misspelled "all correct" with the two letters in question.
然而，他不是因为用了OK这一表达方式或者拼错了“allcorrect ”中的两个字母而出名的。
The XPath expression does not need to use the same prefixes, only the same namespace URIs.
XPath表达式不一定要使用相同的前缀，只需要名称空间uri相同即可。
Otherwise, if the expression is not a constant, another macro function is called to round up the value to a power of two.
如果表达式不是常量，就调用另一个宏函数把值向上取整到2的幂。
If the evaluation of the test expression is true and does not result in a dynamic or type error, the element is considered locally valid.
如果测试表达式的计算结果为true并且没有导致动态的或类型错误，那么则认为元素在逻辑上是有效的。
Jumping into a statement expression with goto or using a switch statement outside the statement expression with a case or default label inside the statement expression is not permitted.
不允许使用switch语句或是goto跳入到声明表达式中。
The last if statement is false in this case (as the query word did not begin with an asterisk), so the built regular expression is returned to the alg_N_Word subroutine.
在本例中，最有一条if语句为false（因为查询词不以星号为开头），因此构建好的正则表达式将被返回给 alg_N_Word 子程序。
XPath expressions use dynamic typing (the type of an expression or of a variable is not necessarily known until the expression or variable is evaluated).
XPath表达式使用动态定类型(在对表达式或变量求值之前，不必知道表达式或变量的类型)。
XPath expressions use dynamic typing (the type of an expression or of a variable is not necessarily known until the expression or variable is evaluated).
XPath表达式使用动态定类型(在对表达式或变量求值之前，不必知道表达式或变量的类型)。
应用推荐