Our beauty products are not tested on animals.
我们的美容产品不进行动物试验。
We have not tested our mice on KVM switches.
我们没有在KVM开关上测试我们的鼠标。
They were not tested in hostile environments.
它们不是在恶劣的环境下进行试验的。
Lines highlighted in red are not tested at all.
用红色突出显示的那些行则根本没有测试到。
But that assumption was not tested in most instances.
但这种假设在大多数情况是没有被测试的。
The failing parameter was not tested by supplier.
供应商未测试的参数导致不良。
California Baby Products are not tested on animals.
加州宝宝产品都没有在动物上做实验。
Answer: I have not tested this framework on the Solaris platform.
解答：这个框架还没有在Solaris平台上进行测试。
DNA was compared to ensure the animals were not tested more than once.
进行DNA比对，以确保动物没有被重复测试。
Use cases that are not tested will ultimately cause problems in production.
未测试的用例将最终导致在生产中出现问题。
California Baby? Products are not tested on animals. No animal ingredients.
加州宝宝的产品没有经过动物测试也不含动物成分。
Contains no animal ingredients, no artificial colors and was not tested on animals.
不含动物成份，无人工色素，没有在动物身上进行测试。
The average bactericidal rate in tableware was 99.99% and the pathogen was not tested.
对餐具上的自然菌平均杀灭率为99.99%，且未检出致病菌。
We were unable to form ridges on the resin slab, and therefore this construct was not tested.
因为无法在树脂板上造出脊，因此这种结构没有测试。
I have not tested the configuration on the stable release, 2.4.18, so I am unsure on how well it will work.
我还没有在稳定的版本(2.4.18)上测试这个配置，因此，我不确定它在此版本下是否能很好的工作。
It would also reduce the load on equipment, freeing it up for testing other builds that currently are not tested.
这样做还将减少设备的负载，将它们解放出来用来对其他构建进行测试，而这些测试是我们现在无法进行的。
Quality awareness: the quality of life of enterprises, non-performing goods are manufactured, not tested out!
品质是企业生命的源泉，不良品是制造出来的，不是检验出来的！
Love is not tested or proved in romantic Settings, but in the most difficult and mundane circumstances of life.
爱无法通过浪漫来检验或证明，只有在最艰难和最平凡的生活环境中才能检验出真爱。
It was able to validate CFD methods, enabling confident use of CFD to explore conditions and designs not tested.
它同时能够验证CFD方法，以确保使用CFD软件探究多种条件下无需测试的设计方案。
One possible confounding factor, however, is that the children were not tested for lead exposure when they were toddlers.
然而一个可能的混淆的因素是孩子没有被测试是否在刚学走路时就处在污染环境中。
Others have suggested, but not tested, the strategy of induction and maintenance therapy for managing fat redistribution.
其他人提出了用诱导和维持疗法来控制脂肪重分布，但尚未经验证。
That being said, condoms are not tested for strength against the wet conditions, heat, or chemicals found in pools and hot tubs.
但是话虽这样说，这些测试并不是在水湿的条件下进行。何况，浴缸、泳池与河海的温度与化学状况已经不同。
"If somebody has malaria, why would you refuse treatment because you have not tested for HIV?" he says. "It doesn't make sense."
苏莱赫说：“如果有人得了疟疾，在他没有检测艾滋病毒之前，你凭什么拒绝给人家治疗疟疾。这是说不通的。”
This was not tested, however, because most anticipated future USES are likely to make the speed disadvantage of bzip2 prohibitive.
但没有对此进行测试，因为最能预见的将来的用途可能就是消除了bzip2的速度劣势。
I have not tested the networked multiplayer function with another person yet, but tests on my own network show it to be pretty snappy.
我还没有和其他玩家测试过联网多人游戏功能，但是就我在自己的网络中的测试来看，它玩起来真的非常爽。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
他离开了，床安装得很美，但却没有测试过，我在床上坐了一会儿，一边喝酒，一边感到非常愚蠢和内疚。
IBM has not tested these products and cannot confirm the accuracy of performance, capability, or any other claims related to non-IBM products.
IBM没有对这些产品进行测试，也无法确认其性能的精确性、兼容性或任何其他关于非ibm产品的声明。
PureCoverage greatly simplified the task of inspecting code coverage, making it easy to identify which parts of the code had or had not tested.
PureCoverage很大程度的简化了检查代码覆盖率的任务，这使识别哪一部分的代码已经或者还没有被测试变得非常简单。
Validating that the title and gender elements separately contain valid values is, however, best done using enumerations in XML Schema and is not tested here.
但是，要验证title和gender元素是否分别包含有效的值，最好的做法是使用XML Schema中的枚举。
Validating that the title and gender elements separately contain valid values is, however, best done using enumerations in XML Schema and is not tested here.
但是，要验证title和gender元素是否分别包含有效的值，最好的做法是使用XML Schema中的枚举。
应用推荐