Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
This product is not tested on animals.
这个产品还未在动物身上试验过。
If that promise is like the wind not tested.
说好的承诺是否会像风一样经不起考验。
Also, it's not tested on animals, a priority for me.
并且，它不是在动物身上测试过的，这点对我很重要。
It's not tested yet, so I can't check in to the trunk.
还没有测试过呢，所以不能检入到主干中。
Lack of producing task, the square mould lifetime is not tested.
方坯由于缺少生产任务，未测试使用寿命。
Third, the social science research findings are often not tested.
第三，社会科学的研究结果往往是不可检验的。
It's better to have most code tested by something than not tested at all.
使用一些测试来测试大部分代码比根本不进行测试要好。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
This product has not been tested on animals.
这种产品尚未在动物身上试验。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
After all, advanced military hardware has to be tested somewhere — why not there?
毕竟，先进的军事装备需要找一个地方进行测试——干嘛不就放在那个地方？
So they would not have been tested.
这样他们就不能进行测试。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
We have not yet tested this approach.
该方法还没有通过测试。
They did not name any of the brands tested.
但他们没有提到任何一个被检测的谁的品牌。
They may work with other versions, but this has not been tested.
这些示例可能也适用于其他版本，但尚未经过测试。
The phone app is still being tested and is not yet available.
这款手机应用程序仍在测试中，尚未正式发布。
People will not come forward to be tested.
人们不愿来接受检测。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
This function can be tested but not set.
该函数可以被检验但不能设置。
This property can be tested but not set.
该属性可以被检验但不能设置。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.I.V.
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.
二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。
InfoQ: How can a platform be tested to see if it is vulnerable or not?
InfoQ：如何验证一个平台是否存在这种漏洞？
Any theory that has not been tested is just a doubtful one.
任何未经检验的理论都是不足为信的。
New employees coming aboard in the last six weeks have not been tested.
最近六个星期来的新雇员没有经过考查。
New employees coming aboard in the last six weeks have not been tested.
最近六个星期来的新雇员没有经过考查。
应用推荐