We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
Thus "weaker" here means technically weaker, not strength-wise.
这里谈到的「弱」，是技巧上的，不是力量。
Continuous efforts-not strength or intelligence-is the key to unlocking our potential.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。动名词作介词宾语。
At just 1.4 metres in height, Partner Robot is a wimp—but its talent is versatility, not strength.
相比之下，只有1.4米高的机器人助手就像个羸弱的家伙，但它多才多能，只是力气不足。
Conscience is a coward; and those faults it has not strength enough to prevent, it seldom has justice enough to accuse.
良心原是个懦夫，犯了过失，事前既无力量禁止，事后更难公公道道地去控诉。
In the range of research, the tubing failure is not strength calculation problem under internal pressure and axial load.
在所研究的范围内，得出了内压和轴力作用下，油管失效不是油管强度不足的结论。
As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.
正如一位土耳其专栏作家所指出，对一次国会投票小细节如此激动暴露了土耳其的软弱，而不是显示出它的强大。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
毫不奇怪，社会学家发现，一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
First proposed in the late 1800s, the theory relies on a property of water not commonly associated with fluids: its tensile strength.
该理论于19世纪末首次提出，其依据是水的抗拉强度，而水的这种特性通常与流体无关。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
Gary had not reckoned with the strength of Sally's feelings for him.
加里没有料想到萨莉对他的感情如此强烈。
Who shift the pendulum and who focus more on their strength, are not only happier, but they are also, on the long run, more successful.
那些改变钟摆的人，那些更关注自己力量的人，不仅更快乐，而且从长远来看，他们更成功。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
这个故事告诉我们，人们不应该无视自己的能力，或者做超出自己能力的事情。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
Making a full-length clay (粘土) figure would not exhaust my strength and that is what I intend to do!
做一个全身泥人塑像并不会耗尽我的精力，我也正打算做一个！
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
His strength did not avail against the hostile onslaught.
他的力量阻挡不住敌方的冲击。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
Singapore regards Macau’s strength not as a competitive threat but rather as proof of concept.
新加坡不把澳门的实力当竞争威胁而把其看做是对某些思想观念的证明。
However, difficulties and challenges do not mean a bleak or uncertain future. Enhanced strength does not mean unpredictability or a threat.
面临困难和挑战不等于前景暗淡和不确定，实力壮大不意味着对外威胁和不可靠。
Self-confidence does not go conversely with age, as if it does not necessarily parallel beauty.Courage and strength is not stored in the face, but in our own hands.
自信并不与年龄成反比，就像自信并不与美丽成正.勇气不是储存在脸庞里，而是掌握在自己手中。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
In the case of Israel, security and encryption was always a strength, but that's not the growth industry that it was.
在以色列的案例中，安全和加密技术一直是他们的强项，但这不是像它过去一样是个增长行业。
Can an extreme response to fear give us strength we would not have under normal circumstances?
对恐惧的过激反应能带给我们通常情况下没有的力量吗？
Can an extreme response to fear give us strength we would not have under normal circumstances?
对恐惧的过激反应能带给我们通常情况下没有的力量吗？
应用推荐