Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
With a stick in my hand, it is not strange for people to do so.
我手里拿着拐杖，所以人们这样做并不奇怪。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
It's not strange really because I've played that role for Liverpool.
对于我现在扮演的角色真的没什么奇怪的，因为我已经在利物浦做过。
Her intended was a boy from her village who was two years younger - that, too, was not strange.
她的对象是同村的一位男孩，比她小两岁，这也没有什么奇怪的。
I know, I know that. All that reasons are not strange to me, saying and doing is totally different.
这些大道理对我而言一点也不陌生，只是，说与做是完全不同的两码事。
It is not strange, a survey shows that peoples want to show their opposite side of their character.
可这并不奇怪，虚拟空间里人们往往乐于表现性格的另一面。
The feminine children here 12 then betroth of also have abundance of, 34 marry, is not not strange either.
这里的女孩子十一二便定亲的也有的是，十三四娶了，也不并不奇怪。
Therefore, it is not strange that the study of collocation and colligation has become very heated nowadays.
因此，近年来类联接和搭配的研究变得火热也就并不奇怪了。
So the performing stage is not strange for me, but today it means a different story when I stand on this stage.
舞台对我来说并不陌生，可今天我站的这个舞台上，意义非同一般。
"It is not strange to see a ghost here," a driver said. If I encounter a ghost again, I will accept it as my passenger.
“在这里见鬼并不稀奇，”一位司机坦言，“如果我再载到鬼，肯定会送它到目的地。”
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you.
亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，(似乎是遭遇非常的事)。
Then children came out and shouted when they found the Anemone. "Wow this is a fool of summer. " It is not strange what they said.
后来，孩子们出来了，当他们发现银莲花的时候叫了起来。
Opposite structure of self and the other exist different levels of human life, so it is not strange that man and woman are opposites.
在波伏娃看来，自我与他者的对立结构存在于人类生活的各个层面。
She was very sensitive to impressions, and it was not strange, after all, that this aura of a traveller from another world should so affect her.
她非常敏感，认为这个从另一世界来的旅人既具有这样独特的气质，他能令她如此激动也就不足为奇。
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
It was not strange about gifts, because gift-given is an old tradition for many long time, and it is wide custom in every country and every culture.
礼品并不奇怪，因为送礼是一个历史悠久的传统，被很多国家和文化接受。
In the world, there is not strange. Just listen to Miss Bangda Kuan said, the house also heard Chiqi soft rice, milk powder in the incident near a cow.
世界之大，无奇不有。只听说过小姐傍大款，没想到房子也吃起软饭，在奶粉事件后傍上了奶牛。
This is not strange at all, seeing that it is the language they learned at their mother's knees and may be the only language many of them will ever know all their lives.
只要明白该语言是他们在母亲膝下习得的语言，并有可能是他们中许多人一生中唯一懂得的语言，这就一点也不奇怪了。
This is not strange at all, seeing that it is the language they learned at their mothers' knees and may be the only language many of them will ever knows all their lives.
只要明白该语言是他们在母亲膝下习的语言，并有可能是他们中许多人一生中唯一懂得的语言，这就一点不奇怪了。
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说，“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事，提供更好的运动设施，这不足为奇。”
Is it not strange if the architect and the physician shall have more respect to the reason (the principles) of their own arts than man to his own reason, which is common to him and the gods?
如果建筑师和医生更愿意尊重其所从事技艺的理性(原则)，而不是他自身的理性，这一点不奇怪，对他和对诸神而言，两者哪一个更普遍？
It is better that when you find some strange ideas appear, you are not squashing them.
当你发现一些奇怪的想法出现时，最好不要压制它们。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
应用推荐