It is not strange to lose the game.
输掉比赛并不奇怪。
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
如果我有冒犯,希望你能原谅,疯癫会改变他的举止行为,这难道不奇怪吗?
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家,人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
Mr. Montignac's theories are not strange.
蒙蒂尼亚克先生的理论并不奇怪。
然而又不奇怪。
But Beijing is not strange to me.
但北京对我来说并不陌生。
It's not strange. They are brothers after all.
这不奇怪,他们毕竟是兄弟嘛。
That's not strange. He comes from a rich family.
一点儿也不奇怪。他家里有钱。
It's not strange. Competition is a common phenomenon.
这不奇怪。竞争是一种普遍现象。
It's not strange. Competition is a common phenomenon now.
这不奇怪,竞争在今天来讲是一种普通的现象。
They worked so hard, it was not strange that they succeeded.
他们工作得那样努力,取得成功是不足为怪的。
Worms will turn; but is it not strange that even elephants will yield?
即便是虫子也会反抗,大象也会屈服,难道这不奇怪吗?
As for China 's car industry, the concept of strategic alliance is not strange.
战略联盟对我国汽车工业并不陌生。
Her intended was a boy from her village who was two years younger - that, too, was not strange.
她的对象是同村的一位男孩,比她小两岁,这也没有什么奇怪的。
I know, I know that. All that reasons are not strange to me, saying and doing is totally different.
这些大道理对我而言一点也不陌生,只是,说与做是完全不同的两码事。
Therefore, it is not strange that the study of collocation and colligation has become very heated nowadays.
因此,近年来类联接和搭配的研究变得火热也就并不奇怪了。
So the performing stage is not strange for me, but today it means a different story when I stand on this stage.
舞台对我来说并不陌生,可今天我站的这个舞台上,意义非同一般。
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you.
亲爱的弟兄阿,有火炼的试验临到你们,不要以为奇怪,(似乎是遭遇非常的事)。
Is it not strange that love, which is the source of the greatest happiness, should also be the cause of the most intense suffering?
这不是很奇怪?爱不是幸福快乐的源头吗?为什么也是强烈痛苦的源头?
She was very sensitive to impressions, and it was not strange, after all, that this aura of a traveller from another world should so affect her.
她非常敏感,认为这个从另一世界来的旅人既具有这样独特的气质,他能令她如此激动也就不足为奇。
This is not strange at all, seeing that it is the language they learned at their mother's knees and may be the only language many of them will ever know all their lives.
只要明白该语言是他们在母亲膝下习得的语言,并有可能是他们中许多人一生中唯一懂得的语言,这就一点也不奇怪了。
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说,“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事,提供更好的运动设施,这不足为奇。”
"It's not strange that some relatively remote cities with better environments and clean air have begun landing major events and providing better fitness facilities, " he said.
他说,“一些环境更优美空气更清新的相对偏远城市开始承办一些大型赛事,提供更好的运动设施,这不足为奇。”
应用推荐