Those like salmon and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which arestructural fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.
三文鱼和鲭鱼等鱼类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪酸，这是一种结构脂肪，而非储藏脂肪，因此不太可能被储藏在腹部中。
Those like salmon 16 and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which are structural 17 fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.
三文鱼和鲭鱼等鱼类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪酸，这是一种结构脂肪，而非储藏脂肪，因此不太可能被储藏在腹部中。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Not surprisingly, using redundancy in storage systems is also common, particularly in enterprise-class designs.
在存储系统中使用冗余是不足为奇的，特别是在企业级设计中。
This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.
这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。
When your applications receive an error indicating that there is not enough storage in the application heap, increase the value of APPHEAPSZ.
当应用程序接收到一个表明应用程序堆中存储空间不够的错误时，应该增加 APPHEAPSZ的值。
The automatic transitioning might not occur exactly when the specified storage area maximum is reached.
当达到指定的存储区域最大值时，可能不会立即自动转换状态。
Although, you have the option of not associating the new storage area with either a new or existing storage policy, this is not recommended.
虽然也可以不将新存储区域与新的或已有的存储策略相关联，但不建议这样做。
You can delete your virtual machine and the persistent storage will not be deleted, thus you can reattach the storage to a new virtual machine and access your data again.
删除虚拟机的同时并不会删除持久性存储，因此您可以将持久性存储重新附加给新的虚拟机并在此访问您的数据。
Please note this only affects data cache (tuple storage) and not metadata cache.
请注意这只会影响数据缓存（元组存储）且没有元数据缓存。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
Implementations for the other two storage options are not provided, but you can easily add them.
其他两个存储选项的实现不予提供，不过您可以轻松添加它们。
Not many online storage services support drag'n'drop at the moment.
如今不是所有的在线存储支持拖放（操作）。
This permits a degree of flexibility in storage not seen in most RDBMS systems.
这让存储具有一定程度的灵活性，而大多数RDBMS系统都不具有这种灵活性。
For example, some applications require a lot of disk storage but not a lot of CPU power.
例如，一些应用程序需要大量磁盘存储而无需很大cpu功率。
The good news is that it is more important to not get database storage design wrong than it is to get it perfectly right.
好消息是，保证数据库存储的设计不犯错误，比获得完美的数据库存储设计更重要。
The next available storage area is not used until the current one has reached a predetermined size limit.
直到当前存储区域达到预先确定的大小限制时，才使用下一个可用的存储区域。
So, any interruption to one of the access path does not affect storage access from the host.
因此，其中一条访问路径的中断不会影响从主机发起的存储访问。
Next, you sort the entries, because the order that they come out of from local storage is not guaranteed.
接着，我们需要对记录进行排序，因为它们从本地存储返回的顺序是不一定的。
However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.
但是，如果总的缓冲区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓冲池，性能就会急剧下降。
Data storage is not allocated until the database itself is created.
在创建数据库本身之前，并不分配数据存储。
Cardboard containers leak easily and are not designed for long-term storage of liquids.
纸制容器很容易泄漏并且不是专门为长期贮存液体而设计的。
However, storage might not be quite as important for raster data, whose spatial component likely contains fairly simple numerical data.
然而，存储可能不像栅格数据那样重要，其空间构成可能包含相当简单的数字数据。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
When you create an instance, it is not associated with any fixed storage.
实例创建后，它没有与任何的固定存储相关联。
Memory is not just this storage vault that we dip into when we need to recall something.It's actually intimately involved in shaping how we move through the world and process the world.
记忆不只是一个大容器，用来存储我们需要回顾的东西，实际上它描画出我们如何走过这个世界以及如何继续走下去的整个进程。
One interesting storage architecture, which is not new but worthwhile to mention, is the object storage architecture.
一个值得一提的存储架构是对象存储架构，尽管不是新功能，但是它很有趣。
Rejecting heat from these systems in real time is not practical, making thermal energy storage a necessity.
实时隔绝这些系统的热能是不切实际的，存储它们变得尤为重要。
Scalability must be provided not only for the storage itself (functionality scaling) but also the bandwidth to the storage (load scaling).
不仅要为存储本身提供可扩展性（功能扩展），而且必须为存储带宽提供可扩展性（负载扩展）。
应用推荐