The receivables, therefore, are not stated at estimated net realizable value.
因此应收款不反映预计的可实现净值。
This latter fact is not stated by Strabo, but it is mentioned by Dion Cassius.
这后者的事实是，没有说明由斯特拉波，但它是所提到的席琳狄翁卡西乌斯号结论。
Furthermore, it is not stated whether this state's population currently eats too much sugar.
此外，信函中没有陈述该州的人们目前是否在食用过多的糖。
HSF requirements not stated by the customer but necessary for specified or intended USES, where known.
非客户所陈述之要求，但为已知的特定或意图使用所必需者。
where a commodity does not possess functions it should possess, and this is not stated when the commodity is sold;
不具备商品应当具备的使用性能而出售时未作说明的；
The organization shall determine requirements not stated by the customer but necessary for specified or intended use.
组织应确定顾客虽然没有明示但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求。
Furthermore, it is not stated which of these physical actions is involved with the loss of learning ability and memory.
此外，原论述并未陈述这两种物理作用中的那一种与学习能力和记忆能力的丧失相涉。
What is not stated, however, is whether these isoflavones are contained in a form in soy that is usable by the human body.
但论述者没有作出陈述，即这些异黄酮是否是以一种被人体使用的方式被包含在大豆中。
Not stated (but guessed from many) is, that the IP of this surfer will be recorded and delivered to the BKA, to investigate further.
尽管没有任何官方声明，但许多人怀疑此类访问者的IP将会被记录在案并发送给德国刑警局(BKA)以做进一步调查。
If any tenders with rates not stated in words or with any error therein, as the imperfect tenders, will be liable to be rejected.
如果投标书的价格未用文字表示或有任何填写错误，则按不完全的投标书予以拒绝。
It is not stated in figures in the European guidelines, what I quoted was the American guidelines but it is the same general message.
欧洲指南中并没有类似陈述，我引用的是美国指南中的内容。
Default base constructor will be called anyway if not stated differently by giving the: base (...) at the derived constructor declaration.
默认基础构造函数将调用反正如果不换句话说给：基地(…)派生的构造函数声明。
If it is not stated according as required, the supervisors of the responsible department should responsible for the disclosure, if there is any.
凡未按要求标明的，一旦失密，由承办部门领导负责。
Next comes a special class, RelevantResource, whose instances are not stated explicitly, but which is defined by inference on the properties of instances.
接下来是一个特殊的类relevantresource，它没有显式地声明其实例，而是由对实例特性的推论定义实例。
Though it is not stated explicitly in the book, Santiago is himself an alchemist-someone like Coelho, who has the power to take something common and render it remarkable.
圣地亚哥自己就是炼金士，虽然书中并没有明确指出这一点，但他却和科尔贺一样，拥有化平凡为神奇的力量。
If a credit contains a condition without stipulating the document to indicate compliance with the condition, Banks will deem such condition as not stated and will disregard it.
如果信用证含有一项条件，但未规定用以表明该条件得到满足的单据，银行将视为未作规定并不予理会。
During the trial, the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim.
在庭审过程中，法庭裁定原告缺乏对疏忽的诉因，并且排除原告为该主张提交证据。
NB: The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.
请注意：本文所述观点不一定代表上帝传教会教堂的观点。
This is not one of their stated aims.
在他们宣布的目标里没有这一条。
She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
In addition, 28% of respondents that did not have meeting facilities stated that they were likely to invest in them during the next five years.
此外，在没有会议设施的受访者中，有28%的人表示他们在未来五年内有可能对会议设施进行投资。
Its report stated with a tinge of complacency that 95% of those who did not have their own income were receiving cash contributions from relations.
报告中略带沾沾自喜地说，95%没有自己收入的人都从亲戚那里得到了现金捐助。
Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.
大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸，而是位于它的北部。
However, "that's not acceptable," Lee stated.
然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
This has driven the need to create software that not only supports the stated business goals, but that can be adapted easily when those goals change.
这推动了创建不仅支持所描述的业务目标，而且还可以在那些目标变更时可以很容易地适应的软件的需求。
This has driven the need to create software that not only supports the stated business goals, but that can be adapted easily when those goals change.
这推动了创建不仅支持所描述的业务目标，而且还可以在那些目标变更时可以很容易地适应的软件的需求。
应用推荐