But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
But Forbes says things are not so simple.
但是福布斯表示，事情并不是表面上那么简单。
Well, with covalent bonding, it's not so simple.
但对于共价键就没这么简单了。
Life is not so simple. Fairy Tales have endings, but lives keep going.
生活并不那样简单，童话故事可以有结局，可生活却依然要继续。
Police think they are handling a common robbery, but it seems not so simple as it looks.
警方认为他们在处理一起平常的抢劫案，可是事情并非初看上去那么简单。
But try to think that if more people throwing things I am afraid that is not so simple, right?
可是再想想，如果扔的人多了，事情恐怕就不那么简单了吧？
However, as I read the script, I realized that this character was not so simple than I expected.
然而，随着深入了解剧本，我发现这个角色并不像我想像中那般简单。
We now seem to know what is left-handed, the question this way to solve it? The fact is not so simple.
现在我们似乎知道什么是左撇子了，问题就这样解决了吗？事实却并非如此简单。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still kn ows and loves him.
现在的动画片通常不像小米老鼠那么简单，但是每个人仍然知道并且喜爱他。
But it is not so simple to replicate Bilbao's success-as several grand museum projects may discover in 2009.
然而，进入了2009年后，数座大型博物馆项目可能会告诉人们，毕尔巴鄂的成功并不是那么容易被复制的。
But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
但有时解决办法不可能如此简单，尤其是当问题的根源是一个潜伏的电脑病毒时。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作，但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
It's not so simple, Bruce. I like my job very much. People in my office are very nice to me and my work is plenty interesting.
不那么简单，布鲁斯。我很喜欢我现在的工作。我办公室的人对我很好而且我的工作很有趣。
It is not so simple. "Children of low income, low education families don't do well regardless of what their parents' age is," says Johns.
事实远远没有这么简单，“低收入，低文化家庭的孩子不会因父母年长而表现得更好，”琼斯说。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
If using the brand's business model, and in the course of business when the formation of brand effectiveness, brand on behalf of a company is not so simple.
而如果采用品牌的经营模式，并且在经营过程中形成品牌效益之时，品牌就已经不是代表某一企业那么简单了。
The clothes for a male guest attending an American wedding are quite simple: suits, shirts and neckties. Those for a female guest are however not so simple.
参加美国人的婚礼，男宾客的服装很简单：西装、衬衫和领带，但女宾客的服装就没有这么简单了。
It's not so simple thing though, because we always have to be careful when we're implementing different systems so it will easily support the anti cheat system.
这不是件简单的事，但我们对于加入不同系统时总是非常小心，所以将能轻易的支援这个防作弊系统。
But for the platform, the ability to strictly control the complexity of tourism products, especially the quality of outbound products and quality of service, and not so simple.
但对于平台来说，能否严格把控纷繁复杂的旅游产品，尤其是出境游产品的品质和服务质量，并没那么简单。
Check vehicle lamp bulbs to burn out failure is an extremely rapid and simple work, however, lamps and lanterns on the exterior of a comprehensive system of maintenance is not so simple.
检查车外灯具灯泡烧坏故障是一项极其迅速而又简单的工作，但是，对车外灯具进行全面系统的维护就并非那么简单了。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
Not just a Bobby McFerrin song title it's a pretty simple statement. Although, not always so easy to live by.
这不只是博比·麦克费林的一个歌名，也是一个非常简单的声明，尽管，按照这一声明生活并不总是那么容易。
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
这个步骤就这样简单，因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品，我们就错过了这一幕。
The step is so simple that, if it were not for the women in white lab coats scooping up samples, it would be missed.
这个步骤就这样简单，因此要不是穿着实验室白色工作服的妇女舀起样品，我们就错过了这一幕。
应用推荐