But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
Well, with covalent bonding, it's not so simple.
但对于共价键就没这么简单了。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单，他说，因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
Life is not so simple. Fairy Tales have endings, but lives keep going.
生活并不那样简单，童话故事可以有结局，可生活却依然要继续。
But Forbes says things are not so simple.
但是福布斯表示，事情并不是表面上那么简单。
Police think they are handling a common robbery, but it seems not so simple as it looks.
警方认为他们在处理一起平常的抢劫案，可是事情并非初看上去那么简单。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still knows and loves him.
今天的卡通通常都不如MickeyMouse那样简单，但是人人都知道他，热爱他。
But it is not so simple to replicate Bilbao's success-as several grand museum projects may discover in 2009.
然而，进入了2009年后，数座大型博物馆项目可能会告诉人们，毕尔巴鄂的成功并不是那么容易被复制的。
But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
但有时解决办法不可能如此简单，尤其是当问题的根源是一个潜伏的电脑病毒时。
It's not so simple, Bruce. I like my job very much. People in my office are very nice to me and my work is plenty interesting.
不那么简单，布鲁斯。我很喜欢我现在的工作。我办公室的人对我很好而且我的工作很有趣。
The clothes for a male guest attending an American wedding are quite simple: suits, shirts and neckties. Those for a female guest are however not so simple.
参加美国人的婚礼，男宾客的服装很简单：西装、衬衫和领带，但女宾客的服装就没有这么简单了。
But for the platform, the ability to strictly control the complexity of tourism products, especially the quality of outbound products and quality of service, and not so simple.
但对于平台来说，能否严格把控纷繁复杂的旅游产品，尤其是出境游产品的品质和服务质量，并没那么简单。
When we are first exposed to the drag-and-drop idiom, it seems simple, but for frequent users and in some special conditions, it can exhibit problems and difficulties that are not so simple.
当我们第1次见到拖放习惯用法时，它看上去似乎很简单。但对于常用用户和一些特殊情况来说，它会带来一些并不简单的问题和困难。
Forge ahead, and you'll see some of the possibilities of using PHP for simple — or not-so-simple — shell scripting.
向前迈进，并且您将会看到将php用于简单或者不那么简单的shell脚本的一些可能性。
Bradley says the not-so-simple trick is to make all of the clones sound the same... but different.
布莱德利说，要让所有的克隆人听上去一样……又不一样，不是那么简单的把戏。
Bradley says the not-so-simple trick is to make all of the clones sound the same... but different.
布莱德利说，要让所有的克隆人听上去一样……又不一样，不是那么简单的把戏。
应用推荐