Not so with the Mute Singer. They dropped their pennies gently into his cup.
对“沉默的歌手”不是这样。他们轻轻地把硬币扔进他的杯子里。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.
他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.
在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。
As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.
除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
"Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
科隆离美因茨的下游处不远。
Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.
各顾客游说组织对于取消对电话公司的限制不是那么热衷。
事实上，它并没有那么无聊。
His grades were not so good as before.
他的成绩不如以前好了。
That's not so easy on a video classroom.
在视频教室里可没那么容易。
Not so good, my husband just lost his job.
不太好，我丈夫刚丢了工作。
That makes electric cars not so useful for long journeys.
这使得电动汽车在长途旅行中不那么有用。
It is not so hard to help someone like a neighbor.
要帮助别人并不难，比如帮助你的一个邻居。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
When Frank saw poster, he not so nicely told Jack that no one would come.
当弗兰克看到海报时，他很不客气地告诉杰克没人会来。
It's not so good as before. Both the air and the water are badly polluted.
不像以前那么好了。空气和水都被严重污染了。
Not so very hard, after I had once made up my mind that I would learn it.
不那么难，一旦我下定决心后，就能学会它。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
Hoffman's modern counterparts are not so fortunate.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
Hoffman's modern counterparts are not so fortunate.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
应用推荐