In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话，可爱的王子——安静安静吧，去抚慰你那颗不安的心——你不会死的！
It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.
它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力，不太相信天赋。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
脸红并不是件坏事。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
He is not so much a writer as a reporter.
他与其说是个作家，毋宁说是个记者。
Luckily that is not so difficult.
幸运的是，这并不那么难。
Actually, it's not so hard to do.
其实，做起来也并不是那么难。
Even being a loner is not so terrible.
即使当个独行侠也并不是那么可怕。
It "s not so hopeless as you imagined."
这并不像你想象的那么没有希望。
Blue is great for me, dark grey not so much.
蓝色最适合我，但深灰色就不适合。
Yet this world is not so closed as it seems.
然而，这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的。
He is not so much a teacher as a writer.
与其说他是位老师，倒不如说他是一位作家。
He is not so much a singer as a composer.
与其说他是个歌手，倒不如说他是个作曲家。
Happiness hinges not so much on wealth as on health.
快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。
The oceans do not so much divide the world as unite it.
与其说是海洋分割这个世界，不如说是统一这个世界。
So I'm not so focused on the end of my life - but on right now.
所以我不是太关注于我生命的结束——而是关注当下。
Perhaps it is not so difficult to define happiness after all.
幸福是什么模样，或许并不难回答。
Come on Bear! The water's not so cold once you get used to it!
来吧，小熊，这水在你适应了之后就不会觉得冷了！
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
I'm not so sure that it could be taught, but I'm sure it could be learned.
我不知道领导力是否可以传授，但我认为是可以习得的。
应用推荐