We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
Can myopic eyes, not short-sighted.
眼睛可以近视，目光不能短浅。
The prettiest girl in the office has fallen for him: he's certainly not short of luck!
公司最漂亮女孩儿爱上了他，真是艳福不浅呢！
Twenty years is a blink in the long course of history, but not short for a historical period.
20年在历史长河中只是一瞬，但是对于一个时代来说，时间并不算短。
Looking at our agenda, and our potential agenda, we are not short of possible topics to be tackled.
如果关注一下我们的议程和潜在的议程就可以发现，我们不乏需要处理的题目。
Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.
因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
He urged young people involved to ensure that the reach of this event is not short-lived: "Make it the beginning of something."
他敦促参与的年轻人确保这次事件的影响不是短暂的：“使之成为新的开始。”
Encourage travelers to stay within the width of the trail and not short cut trail switchbacks (trail zigzags that climb hill sides).
鼓励旅行者在停留在小路宽度以内而不要在之字路(上山的Z字形路)上走捷径。
These are projects we need to think about because of the impending resource shortages we face and one thing we are not short on is bacteria.
现在有很多规划值得构想，尤其是在资源短缺的今天，不过我们从来都不缺细菌的。
But I think there would be a lot of concerns about that and we should have a very wise, long term goal, not short term, that would be very important.
但我想必须考虑到很多问题，需要有很高的智慧，需要有长期而非短期的目标，这点非常重要。
THOSE who have had the misfortune to be closely involved in climate-change negotiations are not short of ideas on how the process might be made more productive.
那些不幸密切参与气候变幻谈判的人并不缺少如何更加有效的推进这一进程的方法。
For a player whose biggest game to date was a losing encounter with Benfica while representing a Portuguese third division team, bebe is not short of confidence.
对于一个参加过最重大比赛也只是代表葡萄牙第3级联赛输给本菲卡的球员来说，贝贝不缺自信。
In fact, you're not short of cash, but your friend is in the habit of forgetting to pay his debts and you don't want to hurt his feelings by reminding him of this.
事实上，你并不是没有现金，但是你的朋友有忘记还钱的习惯，而你不想因为提醒他而伤害到他。
The current primitive materials about Zheng's voyage were not complete, but we are not short of historical materials. The basic facts of Zheng's navigation are clear.
现存关于郑和航海的原始资料虽然不是很完整，但有关的史料还是不少，郑和航海的基本史实是清楚的。
This does not mean that enterprise culture on enterprise growth is optional, can explain the enterprise culture on enterprise performance is not short, but the long-term effective role.
这并不能说明企业文化对企业成长是可有可无的，只能说明企业文化对企业的绩效不是短期直接有效的，而是长期发挥作用的。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.
结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.
食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。
应用推荐