The word and the reaction are interrelated and the art lies in not being conditioned by the word, which means that language does not shape us.
词语和反应相互关联，生活的艺术就在于不被词语所限，也就是说不让语言塑造我们。
China and France are both occupying very important status in the history of Landscape Architecture of the world, but China has not shape the modern Landscape Architecture of itself.
中国和法国的传统园林都在世界园林史上占据着非常重要的地位，但我国的现代园林还没有形成。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Not only do they report on current events but also inform and shape the public discourse.
它们不仅报道时事，而且为公众论述提供信息和塑造形象。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
The morning of the performance, Mareya called that she had a stomachache and was not in any shape to perform.
表演的那天早上，玛丽亚说她肚子疼，身体状况不适合表演。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料，但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
Because many palaeontologists base their work on the shape of fossils alone, their methods of conservation are not designed to preserve DNA.
由于许多古生物学家的工作仅基于化石的形状，因此其保存方法并非旨在保存DNA。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。
Cultures select and shape technologies, not the other way around, and some societies have rejected or ignored even the gun or the wheel.
文化选择和形成技术，不是其他的方式决定，一些社团甚至已经拒绝或忽视枪和车轮。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Aeroplane cargo faces even tighter restrictions on shape and size, not to mention the need for runways.
飞机货运对形状和大小有更加严格的限制，更不必说对跑道的依赖。
These pads capture not only the shape of the mark, but also the speed at which it was written and the pressure applied at different points.
这些数字板抓取的不仅仅是签字的形状，还包括书写时候的速度以及在笔迹不同点上的压力。
Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape.
即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模，但却无法复原其形态。
Thankfully, the vertical smile shape is retained but it's not as pronounced as on earlier models.
令人欣慰的是，按键的立体形状得到了保留，尽管这不像一些早期型号那么明显。
Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
The idea is not yet a thought; it is a sudden insight which has not yet taken shape.
这是一个突然出现的观点，好没有经过塑造。
The results are not as interesting as the shape of the distribution of the results.
结果的分布形态比结果本身更有意义。
But American power by itself will not determine the shape of the new Asia that emerges over coming decades.
但美国将不能独自决定未来数十年出现的新亚洲的形势。
Note to nerds: or possibly a lattice, narrowing toward the top; it's not the shape that matters here but the idea that there is at least a partial order.
对Nerd们的注解：可能是个格，顶尖；形状不重要，这里至少有个偏序关系。
Parents should not knead and shape their children to their own thoughts.
父母不应按照自己的想法塑造子女。
He will not undermine Cook, in any way, shape or form, but he will be there.
他不会诋毁库克，但不管何种形式，形状或者形式，他仍在那里。
The specification does not specify array indexing in any way, shape, or form.
规范不以任何方式、形态或形式指定数组下标编排方法。
The quality of a symbol comes not from its sound, shape or color, but from the character of those who own it.
一个标签的本质不取决于其发出何种声音、表现出何种姿态或代表何种颜色，而来自于拥有它的人。
Not only did God shape you before your birth, he planned every day of your life to support his shaping process.
神不仅在你出生前就造出你的样子来，他也把你生命的每一天计划好，来完善他的创造过程。
Many IBMers from around the world provided valuable feedback to the tool and without their feedback, the tool in this shape would not have been possible.
世界各地的许多IBM员工为这个工具提供了有价值的反馈，如果没有他们的反馈，这个工具不可能达到现在的水平。
应用推荐