We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
The British monarchs reign but do not rule.
大不列颠君主称王但没有统治权。
But this does not rule out unofficial discussions.
但这并不排除进行非正式的讨论。
He did not rule us with a rod. Even his rebukes did not amount to scoldings.
他没有用棍棒来管束我们，甚至连他的训斥也不像是责骂。
Finlayson does not rule out the possibility that Neanderthals and H. sapiens met.
Finlayson并没有否定尼安德特人与智人相遇的可能性。
The settlement does not rule out any possible lawsuits against individual UBS employees, she said.
但该协议并不排除对UBS个别员工的起诉，她指出。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
Even for those who have passed this point, he does not rule out transplants from daughters or nieces.
即使对那些已经过了这个时间点的人，Silber教授也不排除可以从其女儿或者侄女身上移植的可能性。
These difficulties do not rule out a buffer stock operation but they do reduce its chances for success.
这些困难并不意味着不能进行缓冲库存的业务，但是，他们确实减少了成功的机会。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
There are insurance companies and mutual fund demand , will not rule out the formation of the League of interest.
有保险公司和共同基金的需求，将不排除对利益联盟的形成。
Many believe the new concept of "Buying carbon emission" credits should not rule out learning from other countries.
许多人认为“使用碳排放”信用额的新观点不应取消向其他国家学习。
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。
We will not rule out the offer, but this is only a first gesture, a starting point, we now have to measure the losses and compensate them.
我们不会拒绝这个提议，但是这只是第一步，一个起点，我们现在必须计算这些损失然后给他们提供赔偿。
Ford intends to have a global theme this time, but does not rule out tailoring some advertising to local markets where it is felt appropriate.
福特本次的目标是设立一个全球化的主题，但也不排除为了适应当地市场需求而调整一些广告宣传的可能性。
Japan Airlines' share price touched an all-time low after Japan's transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划，之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Those who have perfectionist tendencies, but those tendencies do not rule - or ruin - their lives, are what psychiatrists call "adaptive" perfectionists.
那些有完美主义倾向，但还没有被这种倾向控制——或者破坏——他们生活的人，被心理学家称为“适应性”完美主义者。
A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.
一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性，不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。
In 1962 the World Court ruled that Preah Vihear, which sits on a ridge, was on Cambodian soil. But it did not rule on overlapping claims to the temple's hinterland.
1962年，国际法庭裁定坐落于山脊上的柏威夏寺，位于柬领土上，但并未就寺庙外围的领土重叠主张作出裁决。
Use a BeanInfo to give your application objects more human readable property names and to hide properties which should be available to programmers, but not rule authors.
使用BeanInfo使您的应用程序对象具有更易于阅读的属性名，并隐藏那些程序员可以使用、而规则编写者不应该使用的属性。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
应用推荐