Sleep does not rule this world!
沉睡并不能统治这个世界！
But you will not rule forever.
但你不会永远统治。
分而不治？
He does not rule out this possibility.
他并未排除这种可能性。
I would not rule out others as a possibility.
我也不排除选其他人的可能性。
Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.
不可严严地管辖他，只要敬畏你的神。
Of course, we do not rule out a number of anomalies.
当然，我们也不排除一些异常现象。
But even then, it does not rule out the existence of cops.
但即使如此，我们也不能排除警察的存在。
She did not rule out a return to the company in the future.
她没有排除将来回到公司的可能性。
But that does not mean that the judge will not rule against Zaidi.
但这不代表法官的判决会对扎伊迪不利。
Therefore, we can not rule out such catastrophes during our lifetimes.
因此，我们不能排除这样的灾难在我们有生之年实现这一目标。
To settle the case like this, one can not rule out other possibilities.
要处理这样的案例，恐怕还不能排除其他的可能性。
Of course He did not rule out that additional layoffs might occur later.
当然了，他并没有排除未来还会继续裁员的可能。
But do not rule out negative effects on the heart muscle and other organs.
但不排除心脏肌肉和其他器官的负面影响。
If another acquisition opportunity comes up we would certainly not rule it out.
如果有别的收购机遇呈现，我们必定会思虑。
We are more inclined to make small acquisition but would not rule out bigger deals.
我们更倾向于小型收购但并不排除大型收购的可能性。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
Finally, they noted that they could not rule out the possibility of residual confounding.
最后，他们指出尚不能除外残余混杂的可能性。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
Sometimes there are exceptions to this rule, but not often.
有时候，这个规则有一些例外情况，但是不常见。
The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
Such forbearance is the rule among central Banks, not the exception.
这类节制在中央银行里是一种规则，而不是例外。
Often it's the rule and not the exception.
通常这无一例外的成了一条不成文的规则。
Often it's the rule and not the exception.
通常这无一例外的成了一条不成文的规则。
应用推荐