It's not rote - you just get it because our brains are very in tune with patterns.
这并不是生搬硬套，你这样做是因为你的大脑对于图像理解很快。
But we could comfort ourselves that their curriculum emphasized discipline and rote learning, not analysis or creativity.
但我们可以安慰自己说，他们的课程设置强调的是纪律约束和死记硬背，而不是分析与创造。
Exams may be a not-so-bad solution to test the ability to remember something by rote or to answer questions quickly yet under great pressure.
要想考察一个人死记硬背的本事和在极大压力下快速答题的技巧，考试或许是个不错的办法。
You are not inclined to rote learning and repetition, nor are you inclined to repetitively practice or execute the same sequence over and over again.
你不会死记硬背、也不会重复操练或者一遍遍地做同一件事。
Exams require rote learning, and children are not encouraged to question received wisdom.
考试需要死记硬背，不鼓励孩子们对广为认可的论断产生质疑。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
The art of memory is an aid to composition and rhetoric, not an aid to rote memorization.
记忆术是作文和辩论术的辅助而不是死记硬背的辅助。
Rote memorisation is not entirely useless. It can help children to learn the basics such as the multiplication tables.
死记硬背并非是一无是处。它可以帮助孩子牢记住像乘法表这样的基础知识。
Quite a number of parents have complained that their kids now have high scores but poor ability, because some schools only emphasize rote learning, not deductive skills.
许多家长抱怨自己的孩子高分低能，因为有些学校只强调死记硬背，忽视推理能力。
Rote learning can not get true knowledge, opportunistic learn real ability; Theory, learn skills, behind closed doors "is not a good fruit."
死记硬背得不到真知识，投机取巧学不到真本领；纸上谈兵学不到真本事，闭门造车结不出好硕果。
These questions do not test the rote recall of facts from outside that passage, isolated vocabulary items, or rules of formal logic.
这些问题不会考查文章以外的具体事例，生僻词句或过于正式逻辑的规则。
These questions do not test the rote recall of facts from outside that passage, isolated vocabulary items, or rules of formal logic.
这些问题不会考查文章以外的具体事例，生僻词句或过于正式逻辑的规则。
应用推荐