Examples illustrate but do not restrain the law.
实例仅是法的例证而不是限制。
Plug-ins need to inspire creativity, not restrain it !
插件需要激发创造力，而不是抑制它！
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬，他只能引导别人，而不能引导自己。
If the side bearing gap is too big, it will not restrain efficiently the rolling of car-body when roll restoring moment is not sufficient.
而过大的旁承间隙又使旁承在侧滚回复力矩不足时不能有效抑制车体的侧滚。
In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。
The industrialised countries, meanwhile, are reluctant to bind themselves to targets that do not also restrain countries they see as competitors.
与此同时，工业化国家也不愿意接受那些并不同时约束他们视为对手国家的目标约束。
You will not feel what real love is if you restrain yourself from loving that special person wholly.
如果你拒绝了自己独有的全部的爱，你将体会不到什么是真正的爱。
This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending.
这只会引起怨愤，更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。
Shame may restrain what the law does not prohibit.
羞耻或许能阻止法律所不能禁止之事。
On that basis, asset prices are always "right", there can be no bubbles and central Banks should not intervene to restrain speculative excess.
以此为基础，资产价格总是“恰如其分的”，这里面没有泡沫，而且央行不应过分干预投机行为。
He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.
他说，现在就限制刺激措施还为时过早，因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
The discipline and rules not only restrain us, but also correct our mistakes, and develop our good habits. So we have to regulate our behavior.
纪律和规则不只是约束我们，而是在纠正我们的错误，培养我们的良好习惯，所以，我们要规范自己的一言一行。
For this will never be proved, that the things that are not are; and do you restrain your thought from this way of inquiry.
因为勉强证明不存在者存在，是根本不可能的。你要让自己的思想远离这条研究途径。
People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it.
人们给自己定下一个至高无上的目标，对一切不利于现实这一目标的冲动都加以克制。
Because chaotic system is extremely sensitive to the initial condition which make the system output not meet people's demand, we always need to restrain the chaos in many practical systems.
由于混沌系统对初始条件极端敏感，使得混沌输出常常不符合人们的要求，因此在许多实际的系统中，我们常常需要抑制系统中的混沌。
She sobbed aloud, not caring to restrain her grief.
她大声地啜泣，不打算遏止悲哀。
The method does not need an excellent test setup, and is more easy than conventional optics methods to restrain noise and adjust carrier parameter.
与传统的光学相位差放大方法相比，数字法相位差放大对实验装置要求较低，并且具有易于抑制噪声、载波因子可调等优点。
The measurement would not only provide job opportunities for the unemployed, but also can restrain the ballooning of market price effectively.
这个措施不仅有效地为下岗工人提供了就业机会，而且还有效地控制了物价上涨。
From certain meaning, liability insurance does not alter the punitive function and restrain injurious act function of tort law.
从某种意义上说，责任保险并没有改变侵权行为法的惩罚功能和对加害行为的抑制功能。
Therefore, the idea to restrain people's way of expression through grammar in language does not hold solid philosophical foundation.
因此，用语法来约束人们的语言表达方式并不具备坚实的语法哲学基础。
Sterile water crude extract not only couldn't restrain the mycelia growth, but also had an positive effect.
灭菌水提物不仅不能抑制病菌生长，反而对病菌生长有促进作用。
However, it does not take into consideration property rights, institution and the debtor's quality and other factors which influence and restrain the credit market.
但是，这些研究没有考虑产权、制度以及借款人素质等因素对信贷市场的影响和制约。
Mulberry leaf tea drinking before eating can restrain high blood sugar and after dinner drinking is not this effect.
桑叶茶在饭前饮用能抑制饭后血糖升高，在饭后饮用则没有这种功效。
The results indicate that fuel temperature changing more slowly than nuclear power makes reactivity negative feedback not to restrain power changing, and then power concussive progress comes to being.
结果表明：燃料温度变化相对于功率的变化缓慢且滞后，燃料温度反应性负反馈不能及时抑制功率的变化是形成系统参量产生衰减振荡的主要原因。
Numerical results show that the present method not only has high precision and good stability, but also has powerful capability to restrain noise of measurements.
识别结果表明，本文方法不仅具有较高的计算精度和良好的数值稳定性，并且具有一定的抑制数据噪音的能力。
In the earthquake, the common transverse reinforcement can not be effectively restrain, resulting in seismic behavior of the high-strength concrete columns is poor.
在地震作用下，普通箍筋不能对构件形成有效地约束，导致高强混凝土柱抗震性能较差。
The results show that a positive bowed blade can restrain the corner separation and change the separation configuration, while it can not avoid the flow separation on the suction surface.
结果表明，正弯可以有效遏止角区分离，改变吸力面的分离形态，但不能完全消除吸力面的分离。
The results show that a positive bowed blade can restrain the corner separation and change the separation configuration, while it can not avoid the flow separation on the suction surface.
结果表明，正弯可以有效遏止角区分离，改变吸力面的分离形态，但不能完全消除吸力面的分离。
应用推荐