I could not restrain my anger.
我无法抑制我的愤怒。
He could not restrain himself.
他无法克制自己的感情。
She could not restrain her curiosity.
她无法约束她的好奇心。
Examples illustrate but do not restrain the law.
实例仅是法的例证而不是限制。
As we talked, I felt a joy I could not restrain.
我们交谈时，我感到一种无法抑制的高兴情绪。
I can not restrain my excitement about the news.
听到这消息我的克无法控制我的兴奋之情。
As we talked, she felt a joy she could not restrain.
我们谈话时，她感到一种难以抑制的高兴。
Plug-ins need to inspire creativity, not restrain it !
插件需要激发创造力，而不是抑制它！
He could not restrain his intense wish to speak to her.
他抑制不住想和她说话的强烈愿望。
As he neared home, he could not restrain his excitement.
他快到家时，抑制不住心头的激动情绪。
The boy could not restrain his curiosity to open the letter.
男孩抑制不住好奇心，想拆开信看。
The terribly chilly weather did not restrain the students' passion.
天气虽冷，却无法阻挡我们的热情。
He cast a glance on the bill, and could not restrain a start of surprise.
他对那账单望了一眼，不禁一惊。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬，他只能引导别人，而不能引导自己。
If the side bearing gap is too big, it will not restrain efficiently the rolling of car-body when roll restoring moment is not sufficient.
而过大的旁承间隙又使旁承在侧滚回复力矩不足时不能有效抑制车体的侧滚。
In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。
The industrialised countries, meanwhile, are reluctant to bind themselves to targets that do not also restrain countries they see as competitors.
与此同时，工业化国家也不愿意接受那些并不同时约束他们视为对手国家的目标约束。
You will not feel what real love is if you restrain yourself from loving that special person wholly.
如果你拒绝了自己独有的全部的爱，你将体会不到什么是真正的爱。
This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending.
这只会引起怨愤，更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。
Shame may restrain what the law does not prohibit.
羞耻或许能阻止法律所不能禁止之事。
On that basis, asset prices are always "right", there can be no bubbles and central Banks should not intervene to restrain speculative excess.
以此为基础，资产价格总是“恰如其分的”，这里面没有泡沫，而且央行不应过分干预投机行为。
He said it is "too early" for governments to restrain such measures because the private sector, in his view, is not yet able to lead a self-sustaining global recovery.
他说，现在就限制刺激措施还为时过早，因为私营部门还无法领导一个自我维持的全球经济复苏。
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
The discipline and rules not only restrain us, but also correct our mistakes, and develop our good habits. So we have to regulate our behavior.
纪律和规则不只是约束我们，而是在纠正我们的错误，培养我们的良好习惯，所以，我们要规范自己的一言一行。
For this will never be proved, that the things that are not are; and do you restrain your thought from this way of inquiry.
因为勉强证明不存在者存在，是根本不可能的。你要让自己的思想远离这条研究途径。
My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
我儿，你不要与他们同流合污，该使你的脚远离他们的道路。
My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
我儿，你不要与他们同流合污，该使你的脚远离他们的道路。
应用推荐