It should be clear to everyone that we will not repeat the mistakes of the past.
大家应当清楚，我们不会重蹈复辙。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
This behaviour did not repeat the market behaviour we observed in 2005 June and 2005 July.
这一行为没有重复我们在2005年6月和7月曾经看到的市场行为。
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
If the destination area contains more rows than the source, the source text will not repeat.
如果目标区域包含的行比源多，则源文本将不会重复。
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
According to the Do Not Repeat Yourself principle, we should write the host address only once.
根据不重复自己的原则，我们应该只写一次主机地址。
It often takes a few tries to not repeat the same mistake or to even realize that something is a mistake.
通常要数次努力才能不重复同样的错误，或者，才会意识到某件事是一个错误。
There are some things that you can do to make sure that history does not repeat itself when you mess up.
下面这些是你能够去做来确保。当你搞砸了，不会是重蹈覆辙。
JSSE 1.0.3 includes installation instructions for adding the package to the JRE, which I will not repeat here.
JSSE1.0.3包括用于将包添加到JRE的安装说明，在此我就不重复了。
What he has arrived at is a theory that tries to parallel Darwin's "On the Origin of Species" but not repeat it.
他取得了这样一种理论，试图参照达尔文的《物种起源》而非照搬它。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the pastand abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
We made so many mistakes anyway at Silverstone - we know that, and we are working in every area to not repeat them.
我们在银石犯了太多的错误，目前我们在尽全力避免重蹈覆辙。
History will not repeat itself exactly. But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
历史不可复制，但膨胀的资产价格却能使发达经济体的央行反应过度。
As we all know, cultural content industry has become a pillar industry of a country, its importance should not repeat.
众所周知，文化内容产业已经成为一个国家的支柱产业，对它的重要性也不必重复。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the past and abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
Not only does history not repeat itself, it contains no rhythms or patterns which enable its students to make sure predictions.
历史不会重演，它不会包含任何令人可以准确做出预言的规律或模式。
We will be there without too many dreams but ready to do our best. Our main aim is to not repeat the errors of last season.
我们没有太多不切实际的梦想，但我们已经准备好，并将在联赛中竭尽全力。我们的主要目标是不再重复上个赛季所犯下的错误。
He will not repeat the triumphalism of George Bush's suggestion seven years ago that America's mission there has been accomplished.
他不会重复布什七年前的必胜信念说美国的任务已经完成。
My novella, "May Flower" is based on this story. The story is also included in a collection called "Gentle Nights." I will not repeat it here.
这个故事，写在一篇叫做《五月花》的中篇小说中去，好像集在《温柔的夜》这本书里，在此不再重复了。
We discussed various reforms of American spending on medical care in our blog posts on January 13 of this year, and I will not repeat them now.
在今年1月13日的博客中，我们曾经就美国医疗护理方面的花销进行过讨论，因此在这里我不再赘述。
Consulting architects said that the addition would not repeat the Art Deco motif of the original building but would sort of modernize it—sort of.
参与咨询的建筑师认为，加高楼层最多只能让大楼多了某种现代感——某一种而已，而大厦原有的装饰艺术风格将荡然无存。
I will not repeat a lot of detail of what's in the paper, but instead focus only on a few important pieces, and give you a flavor of other work in the area as well.
我不会针对讲义的内容做太多的叙述，仅会著重于少部份的重点，给你一些相关议题的引导。
Gradually improved the Clinical Symptoms and basically stable the Disease. In this situation, just avoid the interference of Inectious Factors, the Disease will not repeat.
临床症状逐渐好转，病情基本稳定。在这种情况下，只要能避免易感染因素的干扰，病情就不会反复。
And yet, even though the ministers now seem prepared to be tougher with bondholders, they do not repeat the demand that the private-sector contribution should be "substantial".
然而，尽管部长们现在似乎准备对债券持有者更加强硬，但是他们并没有重复要求私人部门贡献应该是“巨大的”。
And yet, even though the ministers now seem prepared to be tougher with bondholders, they do not repeat the demand that the private-sector contribution should be "substantial".
然而，尽管部长们现在似乎准备对债券持有者更加强硬，但是他们并没有重复要求私人部门贡献应该是“巨大的”。
应用推荐