It should be clear to everyone that we will not repeat the mistakes of the past.
大家应当清楚，我们不会重蹈复辙。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
The theory I shall use is the same as in my previous books so I shall not repeat it here.
我要用理论一样在我之前的书所以我不会再重复一遍。
I've been told I might leave him before; and I've made the attempt, but I dare not repeat it!
以前他也跟我说过我可以离开；我也试过，我可不敢试了！
According to the Do Not Repeat Yourself principle, we should write the host address only once.
根据不重复自己的原则，我们应该只写一次主机地址。
Read only first time, do not repeat Just close your eyelids and let your mind drift where it will.
只读一遍，不要重复闭上你的眼，让你的思想任意的流淌。
Do not repeat the actions that caused her to break up with you. If you need professional help, get it.
别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。
It often takes a few tries to not repeat the same mistake or to even realize that something is a mistake.
通常要数次努力才能不重复同样的错误，或者，才会意识到某件事是一个错误。
JSSE 1.0.3 includes installation instructions for adding the package to the JRE, which I will not repeat here.
JSSE1.0.3包括用于将包添加到JRE的安装说明，在此我就不重复了。
History should not repeat itself, and everything pertaining to "guerrilla - ism" should be totally discarded.
历史不应重复，“游击主义”的东西是应该全部抛弃的了。
What he has arrived at is a theory that tries to parallel Darwin's "On the Origin of Species" but not repeat it.
他取得了这样一种理论，试图参照达尔文的《物种起源》而非照搬它。
It does not conform to the US 'own interests in the long run. He hopes the US will not repeat the mistake again.
从长远来说，也不符合美国自身利益，希望美国不要一错再错。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the pastand abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
History will not repeat itself exactly. But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
历史不可复制，但膨胀的资产价格却能使发达经济体的央行反应过度。
We must not repeat the mistakes that were made in recessions of the past and abandon a whole generation of young people.
我们绝不能重复以往经济危机时期所犯的错误，荒废整整一代年轻人。
Not only does history not repeat itself, it contains no rhythms or patterns which enable its students to make sure predictions.
历史不会重演，它不会包含任何令人可以准确做出预言的规律或模式。
We will be there without too many dreams but ready to do our best. Our main aim is to not repeat the errors of last season.
我们没有太多不切实际的梦想，但我们已经准备好，并将在联赛中竭尽全力。我们的主要目标是不再重复上个赛季所犯下的错误。
Born late, these classes - if you can call such paltry groupings classes - could not repeat the history of Western countries.
这些阶级(如果能把这些散漫的集团称为阶级的话)产生很晚，不可能重演西方国家的历史。
He will not repeat the triumphalism of George Bush's suggestion seven years ago that America's mission there has been accomplished.
他不会重复布什七年前的必胜信念说美国的任务已经完成。
And the flux in the Boltzmann Equation is represented as, and I will not repeat it every time, location, energy, direction and time.
在波尔兹曼方程方程的流量是，表现的是，我不会每次都重复一遍，位置，能量，方向，时间。
The United States did not repeat the mistakes it made in Iraq and Afghanistan — committing armies only to be entrapped by local problems.
美国不会重复在伊拉克和阿富汗犯下的错误——对外驻军，国内却问题重重，陷入困境。
My novella, "May Flower" is based on this story. The story is also included in a collection called "Gentle Nights." I will not repeat it here.
这个故事，写在一篇叫做《五月花》的中篇小说中去，好像集在《温柔的夜》这本书里，在此不再重复了。
We discussed various reforms of American spending on medical care in our blog posts on January 13 of this year, and I will not repeat them now.
在今年1月13日的博客中，我们曾经就美国医疗护理方面的花销进行过讨论，因此在这里我不再赘述。
And if Gadhafi does leave the scene, they would rather not repeat the chaos of post-U. S-invasion Iraq, which was widely blamed on a lack of planning.
而且如果卡扎菲真的下台，他们可不想重蹈美国进军伊拉克的覆辙，美国进军伊拉克之后的混乱情势被广泛归因为缺乏计划。
And if Gadhafi does leave the scene, they would rather not repeat the chaos of post-U. S-invasion Iraq, which was widely blamed on a lack of planning.
而且如果卡扎菲真的下台，他们可不想重蹈美国进军伊拉克的覆辙，美国进军伊拉克之后的混乱情势被广泛归因为缺乏计划。
应用推荐