When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that “Catch-22” is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
这天是爸爸的生日，我不由得想到了他，这并不奇怪——家里人经常谈起他，回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
Be not too sensible, or too remembering, of thy place in conversation, and private answers to suitors; but let it rather be said, When he sits in place, he is another man.
与人闲谈，或有客私访，不可过于矜持，或时刻不忘尊贵，宁可听人如是说：“当其坐堂议政时，判若两人矣。”
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期，而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
If suffering did not exist, it would be necessary to create it, because without it one cannot come to right self-remembering.
如果痛苦不存在，将有必要去创造它，因为没有它一个人不能达到正确的记得自己。
By not expressing negative emotions, by governing extreme reactions, and, above all, by dividing attention, it is possible to release identification and replace it with self-remembering.
经由不表达负面情绪，经由控制极端的反应，以及最重要的，经由分开注意力，要放开认同而以记得自己取而代之是有可能的。
OK, how long does it need to be? I'm not very good with remembering long numbers.
可以，密码需要多长啊?记长串的数字我不太行。 。
He apologized for not remembering the precise details of the paper or who wrote it.
他道歉说，他不记得论文的细节和作者的名字了。
That is worth remembering. some new emphasis on irregular threats was warranted but overcorrection can be dangerous and it is not easy to know when that has happened.
这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。
I am not too accusatorial or defensive by nature. I have always been kind of philosophical about it, remembering that it is just a game. People take these things too seriously.
我天生不是一个喜欢指责他人或者是过于防备的人，我的人生哲学是，要记住那不过是一场比赛，人们通常把这些东西看得太重。
It not only provided a means to remembering vocabulary but it broke down walls between classmates and provided many opportunities for smiles, teamwork and laughter.
这不仅帮这我们记住艰难的生字，也打破了同学间的隔阂，为课堂上带来许多欢笑与团队精神。
I giggled to myself, remembering the times in the States when father begged mother not to walk out the house with a parasol. "Ai, no one here carries an umbrella on a sunny day. It was unheard of."
我忍不住咯咯地笑了，不由自主地想起，在美国时，爸爸求妈妈出门不要打伞的事儿。
It is right for us to celebrate Dr. King's marvelous oratory, but it is worth remembering that progress did not come from words alone.
我们应该弘扬金博士光辉的演说，但值得记住的是，进步并不仅靠言辞。
Worth Remembering. It is not well for a lot of boys, no matter how strong and intelligent, to go off camping unless one of them has had practical experience in that kind of life.
值得一提的是太多的男孩子一起去露营并不好，不管有多么强壮或聪明，除非他们其中有人有过野外露营的实战经验。
Not remembering someone's name may not be a deal breaker, but it shows a lack of interest in that person.
想不起来别人的名字，未必会令对方立时翻脸不认人，但这至少说明你对对方缺乏兴趣。
Someone begins remembering something to be very late, even the thing what happened when he was nearly five, it could not be remembered clearly by him;
有些人开始记事非常晚，即使是将近五岁时发生的事，他都记不清楚；
Remembering this disaster at a distance, I now feel sure that it was not her fault.
现在回过头来想想这场灾难，我确信不是她的错。
It is impossible to remember God in secret and alone. For remembering Him means you are not alone, and are willing to remember it. T-14. X. 10.1.
人不可能独自而隐秘地忆起上主来的。因一起祂来，不只表示你不是独自存在的，而是你愿意忆起这一事实。
Do something special for the special one in your life, remembering that in matters of love, it is better to be sorry for having risked and lost, rather than to have not risked at all…
为你生命中特别的那个人做一些特别的事吧，因为凡与爱有关的，因为风险或失去而有所缺憾，要远远好过一点风险都没有经受过…
Do something special for the special one in your life, remembering that in matters of love, it is better to be sorry for having risked and lost, rather than to have not risked at all…
为你生命中特别的那个人做一些特别的事吧，因为凡与爱有关的，因为风险或失去而有所缺憾，要远远好过一点风险都没有经受过…
应用推荐