When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.

当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。

youdao

It was not a date we would have any trouble remembering.

那是一个我们永记在心的日子。

youdao

This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.

这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。

youdao

So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.

如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And when it comes to business ethics, it is worth remembering that managers do not, as a rule, own the companies they are directing.

ECONOMIST: Economics focus

It is worth remembering that Poland is not actually run by the people he criticises and that in most eyes the country is a great success story, with a booming economy, strong government and friendly ties with its neighbours.

ECONOMIST: Poland's modern history

But, as the Big Easy prepares to host the party-slash-national holiday it does like no other, Super Bowl Sunday, it's worth remembering that life has not yet returned to normal for everyone here.

NPR: New Orleans: A Tale Of 2 Cities Since Katrina