Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.
考虑到这些令人不解的举动，一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。
I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, this is not a message of hate — this is a message of redemption.
如果我是你，我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。
Thank You, Lord, for Your gift of redemption, which does not fluctuate like my feelings.
主啊，我感谢你，因为你赐给我救赎的礼物，它是永恒不变的，并不因着我的感觉而飘摇不定。
Love, has never been a home to return to, it's not what we each other's redemption.
爱，从来都不算是归宿，也不是我们彼此的救赎。——安妮宝贝。
Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.
就如人子来不是受服事，而是服事人，并交出自己的生命，为大众作赎价。
That which they had feared all the days and nights between April and November turned out to be not death but redemption.
在四月至十一月间他们日日夜夜恐惧的结果却不是死亡而是解救。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. (Shawshank Redemption).
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。(肖申克的救赎)。
The guaranteed redemption price is offered by the borrower to the holder if the warrant is not exercised.
指借款人提供给持券人在认股权证不履行时的担保赎回价格。
The bonus points in the membership card shall become invalid at the maturity of the card and shall not be used for the bonus point redemption any more.
会员卡内积分自会员卡到期之日起作废，将不再参与积分兑奖活动。
Attn: If you are cashing out, please do not click the redemption button more than once.
注意：如果你要求支付，请不要点击赎回按钮一次以上。
Personal holiness is an effect, not a cause, and if we place our faith in human goodness, in the effect of Redemption, we shall go under when the test comes.
人的圣洁是果，不是因，如果我们的信心建立在人的善行而不是神的救赎上，试炼来临我们就会跌倒。
Heb. 9:12 and not through the blood of goats and calves but through His own blood, entered once for all into the Holy of Holies, obtaining an eternal redemption.
来九12并且不是藉著山羊和牛犊的血，乃是藉著他自己的血，一次永远地进入至圣所，便得到了永远的救赎。
Readers must use the original article as published in Nanyang Siang Pau for redemption. Any photocopy of the article is not allowed.
读者须使用刊登在《南洋商报》的正版万能文宣以进行兑换。任何复印文宣一律不获接受。
She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.
她创作了几部电影，涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题，而她本人并没哟出现在电影中。
He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.
并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。
In general, bond funds do not charge subscription or purchase, the cost of the redemption rates are lower.
一般来说，债券型基金不收取认购或申购的费用，赎回费率也较低。
Actually 9 cities even if did not have demon animal to also not be equal to beyond redemption.
实际上九城即便没有了魔兽也并不等于万劫不复。
She has produced several films that deal with the classic Oprah-themes of suffering and redemption in which she did not actually appear.
再一次，温芙蕾尝试了有线电视。她创作了几部电影，涉及典型的有关受难和救赎的奥普拉主题，而她本人并没哟出现在电影中。
Winner must redeem the Prize at the Company by 19 November 2011. Late redemption will not be entertained and the Prize entitled will be forfeited automatically.
得奖者须于2011年11月19日前到易办事公司领取奖品，逾期恕不受理，并当作自动放弃得奖资格及相关之奖品。
Winner must redeem the Prize at the Company by 19 November 2011. Late redemption will not be entertained and the Prize entitled will be forfeited automatically.
得奖者须于2011年11月19日前到易办事公司领取奖品，逾期恕不受理，并当作自动放弃得奖资格及相关之奖品。
应用推荐