This is not a redemption 这不是救赎
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.
考虑到这些令人不解的举动,一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。
I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, this is not a message of hate — this is a message of redemption.
如果我是你,我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。
应用推荐