A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
The end user password is not passed in the HTTP header.
终端用户的密码不在HTTP消息头中传送。
If the HTML file name is not passed in, a generated ID is used.
如果没有传递HTML文件名，则生成一个ID使用。
It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations.
它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。
(Note: the stylesheet parameters are not passed as parameters to the initial named template!)
(要注意：样式表参数不是作为初始命名模板的参数传递的！)
The Yeas are 198, the Nays are 234, the bill has not passed.
赞成票数198，否决票数234，所以该法案没有通过。
Yet after three weeks of debate, the Senate has still not passed a bill I can sign.
然而，经过三周的辩论，参议院仍没有通过我欲签署的法案。
Fellow citizens: We've been tested these past 24 months, and the dangers have not passed.
同胞们：我们经受了过去24个月的考验，但危险尚未消除。
If a restriction value is not passed in, the default values are used for that restriction.
如果限制值未传入，则会使用该限制的预设值。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be.
但这些变化并不能够像成功的基因突变一样永久地传下去。
But if the present was forever present, and not passed, it will not be present, but the eternity.
但如果现在永远是现在，永不过去，那就不是现在，是永恒。
As opposed to the end user's group membership, token information is not passed within the DWL Control.
与终端用户的组成员关系不同，标志信息不能在DWL Control中传递。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
Recall from last time that the field composition component uses the field name as its default label if the label is not passed, as shown here
回想一下，在上一篇文章中，若未传递标签，字段复合组件将使用字段名作为默认标签，如下所示
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
If the pointer is a function parameter and the size of the buffer was not passed, it is not possible to calculate the maximum buffer available.
如果指针是函数参数，而且未传递缓冲区的大小，则不能计算可用的最大缓冲区。
Judging by their worried looks, and by the continued pounding of his scar, his sudden excursion into Voldemort's mind had not passed unnoticed.
从他们焦急的表情和伤疤连续的剧痛判断，他们已经注意到他刚才突然闯入了伏地魔的思想。
When a stored procedure is invoked, the actual values in the transition table are not passed to the stored procedure. A single value is passed instead.
在调用存储过程时，并没有将转换表中的实际值传递给存储过程，而是只传递了一个单值。
Where the dangerous chemicals are carried by a vessel, the packages and containers which have not passed the inspection are used to pack, contain and carry the chemicals.
船舶运输危险化学品，使用未经检验合格的包装物、容器包装、盛装、运输。
James Hansen, wrote in a recent letter: "We have not passed a point of no return. We can still roll things back in time but it is going to require a quick turn in direction."
JamesHansen，在最近的一封信函中写道：“情况尚未到无可挽回的地步，我们仍可及时力挽狂澜，但是要立即采取行动，赶紧回头。”
We had a unique situation in the third quarter, in terms of the severity of their impact on the U. s. economy, because much of the increase was not passed off into higher gasoline prices.
就汽油对美国经济影响的严重性而言，第三季度的形势是罕见的，因为原油价格的增长并没有完全变为汽油价格的上涨。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.
只是你们和约柜相离要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
应用推荐