A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
The Lords has not passed the bill.
上议院投票反对这个法案。
Christmas had not passed after all.
毕竟圣诞节还没过。
It is not passed by normal social contact.
这不是通过正常的社交接触。
The end user password is not passed in the HTTP header.
终端用户的密码不在HTTP消息头中传送。
The Yeas are 198, the Nays are 234, the bill has not passed.
赞成票数198，否决票数234，所以该法案没有通过。
If the HTML file name is not passed in, a generated ID is used.
如果没有传递HTML文件名，则生成一个ID使用。
The image URL, if not passed, is constructed from the S3 key and bucket.
照片URL(如果没有传递的话)是由s3键和bucket构造的。
It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations.
它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。
Yet after three weeks of debate, the Senate has still not passed a bill I can sign.
然而，经过三周的辩论，参议院仍没有通过我欲签署的法案。
(Note: the stylesheet parameters are not passed as parameters to the initial named template!)
(要注意：样式表参数不是作为初始命名模板的参数传递的！)
Control is not passed to thread1, it's system scheduler who decides which thread to execute.
控制不传递给线程1，它是系统调度程序决定哪个线程执行。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be.
但这些变化并不能够像成功的基因突变一样永久地传下去。
But if the present was forever present, and not passed, it will not be present, but the eternity.
但如果现在永远是现在，永不过去，那就不是现在，是永恒。
As opposed to the end user's group membership, token information is not passed within the DWL Control.
与终端用户的组成员关系不同，标志信息不能在DWL Control中传递。
If the name of a configuration file is not passed as a parameter, the code USES s3.ini by default.
如果一个配置文件的名称没有作为一个参数传递，代码将默认使用s3 . ini。
Lenders have not passed recent Fed rate cuts through to customers the way they would in normal times.
贷款人并没有采取联邦利率贷款给客户，而在正常情况下，他们是会这样做的。
In this case, his arm has not passed through the horizontal plane axis of his shoulders at footstrike.
张伯伦的例子是，他的手臂在左脚跨出去踩到地面之时，尚未通过他肩膀的水平面轴线。
This is particularly true for babies whose mothers are infected with HIV, even when the virus is not passed from mother to child.
尤其是那些母亲感染了HIV病毒的婴儿们，甚至在病毒还没有从母亲传给孩子的时候，这就再正确不过了。
The AppConfig: : State instance is not passed to VALIDATE subroutines, so we can't access other variables in our configuration easily.
State实例没有被传递到validate子例程，所以我们不能容易地访问配置中的其它变量。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
Recall from last time that the field composition component uses the field name as its default label if the label is not passed, as shown here
回想一下，在上一篇文章中，若未传递标签，字段复合组件将使用字段名作为默认标签，如下所示
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
When a stored procedure is invoked, the actual values in the transition table are not passed to the stored procedure. A single value is passed instead.
在调用存储过程时，并没有将转换表中的实际值传递给存储过程，而是只传递了一个单值。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
应用推荐