And these are not 10 difficult things, but 10 simple things that you can do today. Not tomorrow, not next week, not next month. Today.
十件事都不是困难之事，而是今天就可以做到的简单十件事，别等到明天、下周或下个月。
You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.
你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
We might have a graduation ceremony next week, but I'm not sure.
我们下周可能会举行毕业典礼，但我不确定。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
Uncertainty is on the wind now, and while I have my ear to the ground, I’m not sure what the next week or month will bring.
虽然我注意观察它的动向，却不能确定下个星期或者下个月生活会给我带来什么。
The Kremlin has not responded to the pleas, but the international community thinks it may yet do so at the hearing next week.
克里姆林宫并没有回应这些请求，但是国际上认为他还是会在下星期的听众会上这么做。
Next week, experts talk about what to do, and not to do, to help someone injured by extreme cold.
下周，专家会谈到做什么、不做什么来帮助因酷寒而受伤的人。
On the one hand, promises such as “I’ll return your book next week” or “I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense.
一方面，像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的，除了可能会有一点道义上的约束。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
NATO says the meeting could take place early next week and that Russia will not attend in its observer status.
北约说，这次会议可能会在下周初召开，而俄罗斯不会以观察员的身份出席。
If Congress does not act, then doctors will start receiving lower Medicare reimbursements next week, which could lead to seniors losing their doctors.
如果国会不开始行动，那么下周开始医生们的医保补偿将降低，这将导致老人们失去他们的医生。
The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.
该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。
I will not use this time to spend more words on health care, although I can't guarantee that that will be true next week.
我不会利用这段时间多谈医疗保健问题，虽然我不能担保下周它将成为真正的议题。
The tall man was not in cardio ballet the next week, and Mandy did not think of him.
高个男子下周并没有在有氧健身芭蕾舞出现，曼迪也没有想起他。
Because of the security situation, the team is not expected to arrive in the area until early next week.
由于安全形势，不期望该小组在下周初之前抵达该地区。
But a survey to be released next week concludes that U.S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be.
然而，下周即将发布的一项调查认为，美国律所似乎做得不够好。
On a side note, if I'm not responding, that's simply because I'm going on vacation for the next week and will be completely offline.
旁注，如果我没有任何回应，我下个星期很可能在度假，断网。
His best defensive players - Jordan Hill, Kyle Lowry, Courtney Lee, Battier and Erick Dampier (when he arrives next week) - are not his best scorers.
他最好的防守球员- - -乔丹·希尔，凯尔·洛瑞，考特尼·李，巴蒂尔和埃里克·丹皮尔(当他下周到来时)都不是最佳得分手。
Next week experts talk about what to do and not to do to help someone injured by extreme cold.
下个星期专家们将谈论怎样去帮助由于极端寒冷而受伤的人做什么以及那些不应该做。
A meeting held last week at the Pasteur Institute in Paris heard how the next generation of drugs will target not the microbial agents of infectious illness but their human hosts.
Pasteur研究所上周在巴黎举行的一次会议上，人们提出了下一代的药物将不再把目标锁定为传染性疾病致病微生物本身而是他们的人类宿主。
The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.
工厂关闭的准确日期目前尚不清楚，但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周，对车型进行调整。
The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.
工厂关闭的准确日期目前尚不清楚，但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周，对车型进行调整。
应用推荐