Zina: no, Vince, not next week.
吉娜：不，文斯，下星期不成。
Not next week, not tomorrow, but right now.
不是下周，不是明天，就是现在。
I want my son back-not next week or next month, but now!
我想要我的儿子回来——不是下周或下个月，而是现在！
If not, get back on track today, not tomorrow, not next week.
如果没有，那就回到正轨上吧，不是明天，不是下周。
Not today, not tomorrow, not next week, not even next decade.
不是今天，不是明天，不是下周，甚至也不是下一个十年。
And these are not 10 difficult things, but 10 simple things that you can do today. Not tomorrow, not next week, not next month. Today.
十件事都不是困难之事，而是今天就可以做到的简单十件事，别等到明天、下周或下个月。
You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.
你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。
It's not urgent—we can do it next week or whenever.
这不着急，我们可以在下星期或别的什么时候做。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
We might have a graduation ceremony next week, but I'm not sure.
我们下周可能会举行毕业典礼，但我不确定。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
Uncertainty is on the wind now, and while I have my ear to the ground, I’m not sure what the next week or month will bring.
虽然我注意观察它的动向，却不能确定下个星期或者下个月生活会给我带来什么。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
He is not going to race his horse next week.
他不打算让他的马参加下周的比赛。
If not, which one could you focus on during the next week or two?
如果没有，接下来的一两周你打算专注于哪一点呢？
The Kremlin has not responded to the pleas, but the international community thinks it may yet do so at the hearing next week.
克里姆林宫并没有回应这些请求，但是国际上认为他还是会在下星期的听众会上这么做。
Next week, experts talk about what to do, and not to do, to help someone injured by extreme cold.
下周，专家会谈到做什么、不做什么来帮助因酷寒而受伤的人。
On the one hand, promises such as “I’ll return your book next week” or “I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense.
一方面，像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的，除了可能会有一点道义上的约束。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
If it runs infrequently or is not causing production issues and is part of the workload, we'll tune it for next week during our weekly maintenance.
如果它很少运行或没有导致生产问题并且是工作负载的一部分，我们将在下周维护期间对它进行调优。
NATO says the meeting could take place early next week and that Russia will not attend in its observer status.
北约说，这次会议可能会在下周初召开，而俄罗斯不会以观察员的身份出席。
If Congress does not act, then doctors will start receiving lower Medicare reimbursements next week, which could lead to seniors losing their doctors.
如果国会不开始行动，那么下周开始医生们的医保补偿将降低，这将导致老人们失去他们的医生。
If Congress does not act, then doctors will start receiving lower Medicare reimbursements next week, which could lead to seniors losing their doctors.
如果国会不开始行动，那么下周开始医生们的医保补偿将降低，这将导致老人们失去他们的医生。
应用推荐