Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
The child's delight was boundless; and Tom's not more moderate.
孩子的欢乐是无穷无尽的，汤姆的兴致也不相上下。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
Be lightweight not more than 3-5 pages.
保持轻盈，不多于三至五页。
"Oh no," you may be thinking. "Not more frameworks.
“哦不，”您可能在想，“别再提什么框架；我没时间学习更多框架。”
We're as skeptical—if not more—than all of you.
我们起先也像你们一样抱有怀疑。
The teeth of a tiger are not more firmly fixed in their sockets.
就是老虎牙床上的牙也没有这么牢固。
His officials insist that Russia wants more respect, not more territory.
他的官员坚称俄罗斯要的是更多的尊重，而不是更多的领土。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
As a result, the law may leave France's digital music-lovers with less choice, not more.
其结果就是这项法条使得法国数字音乐爱好者的选择变少了，而非更多。
I have found that one learns as much, if not more, from errors as from working solutions.
我发现，人从错误中学到的如果说不比从有效的解决方案中更多的话，那至少也是差不多的。
Add everything to ensure that the allocated money is not more than the teen's income.
把所有项目加到一起，确保孩子们花在想买的东西上的钱不会多于他们的收入。
The fact is, the Internet mirrors society as much as, if not more than, it liberates.
事实是互联网赋予社会的意义有多少，给人们的自由也就有多少。
Why should not more of the losses fall on creditors, other than the insured depositors?
为什么存款保险人之外的债权人等就不该承担更多的损失？
That allows the user to dynamically allocate as much memory as is really needed but not more.
这使用户可以动态地分配实际需要的内存，而不会多分配内存。
KF: Why do you think this information on diet and heart disease is not more widely known?
KF：你认为是什么原因造成饮食与心脏病关系的信息不被广为人知？
If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.
如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
"Now America there is a problem; I think not more tourists come to Thailand," Chittiprapa said.
他说：“我认为，由于美国现在出现了问题，所以不会有很多游客来泰国了。”
What's needed is not more government but better government. In some areas, that means more rules.
我们需要的管理不是更多，而是更有效；不过在一些地区更好就意味着更多。
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习，如果不比从书本上学习更重要的话，起码和那同等重要。
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习，如果不比从书本上学习更重要的话，起码和那同等重要。
应用推荐