Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?

有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

High-status, confident people use fewer "I" words, not more.

地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。

youdao

The child's delight was boundless; and Tom's not more moderate.

孩子的欢乐是无穷无尽的，汤姆的兴致也不相上下。

youdao

These Incan buildings face severe damage if the number of visitors is not more carefully controlled.

VOA: special.2009.04.22

So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and how they give importance to that equally if not more than classes.

学校给课外活动和上课同样的重视。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

They got more of the stuff that cost more, but not more of what they needed.

NEWYORKER: The Cost Conundrum

Did he gamble that the estate taxes would be less in the future, not more?

FORBES: Will Estate Taxes Force Al Davis' Family to Sell The Oakland Raiders?

Children of non-smokers are just as vulnerable (if not more so) than the children of smokers.

FORBES: Should 'Rango' Have Been Rated R?