Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我？
斯楚德：我不是我自己。
I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?
我是说，为什么莉贾娜送你糖果棒而不送我呢？
But not me. Gerbils and their fellow pets taught me the meaning of life.
但我不这么认为，沙鼠们和其他宠物教会了我生活的意义。
I tell you before God, James, I did not kill your father. It was not me.
在上帝面前，詹姆斯，我告诉你，我没有杀死你的父亲。不是我杀的。
He laughed at the idea. 'Maybe Atal the squirrel could make it but not me!'
父亲觉得这个主意很好笑。“松鼠似的阿塔尔应该办得到，我可没办法！”
There is someone in my house, eating my birthday cake with my family and it's not me.
有个人在我的房子里吃我的生日蛋糕，和我的家人在一起，那个人却不是我。
I stayed, because I thought If anyone could change me, could make me not me, it was you.
我留下来，因为我认为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你。
His contract is something he has to sort out with the club, not me. I'm not involved in negotiations.
他的续约是他与俱乐部的事情，我并不参与其中。
It was Warner Bros who brought the case, because the rights that were being infringed belong to them, not me.
是华纳公司提出了这个案子，因为此案侵犯的是他们的权利，而不是我的。
"The raffle is a financing mechanism, nothing else. It's the doctor who will do the operation, not me, " he said.
“大奖送出的只是手术的费用，没有别的。给做手术的是医生，不是我。”他说。
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, if thou kiss not me?
阳光搂抱着大地，月光轻吻着海波；这般的柔情有什么意义，如果你不吻我？
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
I stayed, because I thought, If anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师父！
Inaccuracies in the data and the abundance of data on people who were not me made combing through the 67 pages of results a bit of a chore.
资料中的错误和非本人的丰富资料使得67页的搜索结果的梳理工作异常繁重。
I stayed, because I thought if anyone could change me, could make me not me, it was you the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你——中国最伟大的功夫师傅！
HD TV. Maybe some of you take it for granted, but not me. Every Sunday when I'm watching football or golf, I think about how awesome it is.
感谢高清电视（HD TV），你们也许觉得稀松平常，但对于我这个球迷来说，它妙不可言。
Most Chinese children who are in America change their name or adopt an English one, but not me. I don't have an English name and I don't want one.
许多来美国的中国孩子都取了个英文名字，但我没有英文名，也不想要。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
应用推荐