Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！
Much as I admire David as a poet, I do not like him as a man.
我崇拜作为一名诗人的大卫，但并不喜欢作为一个男人的他。
It's not like him to put forward Suggestions wholly void of sense.
他才不会提毫无见识的建议呢。
Young Hamlet did not like him because he was not as wise and kind as his father.
年轻的哈姆雷特并不喜欢他的叔叔，因为他不像自己的父亲那么睿智仁慈，他是一个本性无情的人。
Not The girl, however, did not like him as much as a bride should like her bridegroom.
然而他女儿并不像新娘爱新郎那样喜欢这个人。
Black hair and eyes! 'mused Linton.' I can't fancy him. Then I am not like him, am I? '?
“黑头发，黑眼睛”林惇沉思着。“我想象不出来。那么我长得不像他啦，是吗？”
People who did not like him said that after every trip he made to Atlanta, prices jumped five dollars.
那些不喜欢他的人说，他每到亚特兰大来跑一趟，食评价格就要上涨五美元。
She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him.
他应该很高，很瘦，愤世嫉俗；戴着眼镜，双手插在口袋里；嗯，她不喜欢他。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
He asked the man to say to the Athenians that, although they did not like him, he still felt kindly towards them and would aid them in their difficulties.
他请求信使转达雅典人：尽管雅典人不喜欢他，他仍旧愿意有好的对待他们，愿意在他们困难时期给予帮助。
Here are some interesting things you might not know about him! What do you like to do after a long day of writing?
这里有一些关于他的有趣的事情，你可能不知道！在漫长的一天写作之后，你喜欢做什么？
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
If he hated people to look at him, perhaps he would not like to see Dickon.
如果他讨厌别人看着他，也许他就不愿再见到狄肯了。
He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.
他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
Write down the advice of him who loves you,though you like it not at present.
爱你的人的忠告，即使你当时并不喜欢，也得把它记下。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
他说话的口气会达到这样一种效果：不管是什么议题，没有人想质询他，好像他无所不知。
Like Marx (Groucho, not Karl), he would not join any club that would have him as a member.
像马克思(格劳乔，而不是卡尔)，他将不参加任何希望他为成员的俱乐部。
He did evil in the eyes of the Lord, but not like the Kings of Israel who preceded him.
他行耶和华眼中看为恶的事，只是不像在他以前的以色列诸王。
She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.
以前当着他的面方便，她从不觉得有什么难为情，但他实在看不惯，可现在只要不让他离开，他倒什么也不计较了。
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
我却认识他。 我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的道。
But like him or not, Mr Nazarbayev is seen by many, including foreign investors, as providing stability.
但是不论喜欢他与否，包括外国投资者在内的许多人都认为纳扎尔巴耶夫为国家带来了稳定。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的父早已知道了。
Although most of Yang's classmate are not "brave" like him, they too want more options.
尽管杨的许多同学不像他那么“勇敢”，但是他们也希望有更多的选择。
An effective manager will not rely solely on his understanding and assumption of what it's like to work for him.
高效管理者不会仅仅依赖自己的理解和假设来判断哪些事情有利于他们的工作。
And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.
虽然她没有什么文化知识，可是她却能够在事情一开始的时候，就让董贝先生了解一些情况，这样就不会在最后像闪电似地使他万分惊愕。
And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.
虽然她没有什么文化知识，可是她却能够在事情一开始的时候，就让董贝先生了解一些情况，这样就不会在最后像闪电似地使他万分惊愕。
应用推荐