I may not like him, but I wish him no ill.

我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

《牛津词典》

Much as I admire him as a writer, I do not like him as a man.

尽管他作为一个作家很值得我钦佩，但我却不喜欢他的为人。

youdao

Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!

那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！

youdao

He arrived six weeks early. At first, she did not like carrying him in front.

VOA: special.2009.05.25

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.

把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

However much the public dislikes the mainstream parties, they do not like him either.

ECONOMIST: The unfathomable Naoto Kan defies both friends and enemies

Keir Hardie may have liked Mr Blair, but he was not like him, and would have found him difficult to understand.

ECONOMIST: They will follow him anywhere

The West may not like him, but the Deputy Information Minister, Miodrag Popovic, says that is no reason for the president to step down.

BBC: Milosevic still standing strong