The Italian government decided to put the whole country on lockdown after the number of cases (病例) in the country started increasing quickly, and people were suggested not leaving their home.
意大政府在病例激增以后决定进行全国封锁,建议人们不要走出家门。
I'm not leaving. I'm not giving up.
我不会走的,我不会放弃的。
Planning to use every minute of those 8 hours working is not leaving any margin.
计划充分利用8小时里的每一分钟就是不留任何余地。
And without so much as turning his head to see whether he was not leaving something behind him!
也不回头看看身后是否还留下什么!
Sam: You're not leaving, are you?
山姆:你不是要走了吧?
'You're not leaving?' said Ernest.
“您这就走吗?”欧内斯特问我。
And this time im not leaving without you.
这次,我再也不要离开你了!
We're not leaving you. - (Cooper) Please!
我们不会丢下你-求你了!
That means not leaving your towels everywhere or taking up a whole bench with your stuff.
也就是说不要将毛巾扔得到处都是,不要占着整张凳子,在凳子上堆满你的东西。
We've leaked a fake trail to the Ministry: They think you're not leaving until the thirtieth.
我们给魔法部透露了一个假情报:他们以为你30号才会离开。
Nelson Moss: Sara, Sara, stop running. Sara, Sara, please. I'm not leaving you. I know you love me.
尼尔森·莫斯:莎拉,莎拉,别跑了。莎拉,莎拉,请停下来。我不会离开你,我知道你爱我。
Some heat was coming to Earth but not leaving, and yet temperatures were not going up as much as projected.
有一些热量来到地球却没有离开,但是气温却未如预期般升高。
Usage: Two regular feedings per day. Prefer complete bait consumption by fish, and not leaving any residue.
用法: 每日二次定时投喂,以鱼类吃饱不留残饵为宜。
For two days and nights Ed stayed there, sleeping on the floor in front of the door, not leaving even to eat.
两天两夜,爱德一直守在那里。他睡在门前的地板上,甚至吃饭也不离开。
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe Im not leaving. Maybe Im going home.
当然,人家说我们身体中的每个原子也曾是星星的一部分,也许我并没有离开,或许我只是回家而已。
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving. Maybe I'm going home.
当然了,他们说人类身体的每一个原子,都曾经是恒星的一部分。也许,我没有离开,也许,我是在回家吧。
Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving. Maybe I'm going home.
有人说,我们身体的每一个细胞都来自一颗恒星。或许,我这不是在离开。或许,我正在回家。
Although they say every atom in our bodies was once part of a star. Maybe I'm not leaving... maybe I'm going home.
人们说我们身体的每一个原子,都曾是群星的一部分。也许我并不是离开,而是回家。
For products applied for export by export enterprise but actually not leaving the territory, tax refund is not handled.
对出口企业报关出口但不实际离境的产品,不予办理退税。
This prevents one solution from consuming too many of the appliance's resources and not leaving sufficient capacity for others.
这防止一个解决方案使用过多设备资源,导致其他解决方案没有足够的资源可用。
For this, we did some archeology in bugs, code and other document we could find to ensure that we were not leaving use-cases behind.
为此,我们针对错误、代码和其它我们所能找到的相关文档进行了研究,以确保不遗漏任何用例。
O God, thank you for not leaving us when we fell into sin. Help us see that you are at work today to save us and all your people.
神啊,感谢祢在我们犯罪时没有离弃我们,求祢让我们知道,祢今天正在拯救我们和所有属祢的子民。
Within five minutes we are settled on the beach with mint, melon, sesame and seaweed shakes and know that we are not leaving this spot till sunset.
不到五分钟我们就在沙滩上安顿下来了,有薄荷、西瓜、芝麻和海草奶昔吃,我们都知道,不到太阳落山我们是不会离开此地了。
Six companies create the content that consumes 85 percent of U.S. viewing hours, Moffett said. "Until they get on board, the train's not leaving the station."
6家公司提供的节目内容占据了85%美国观众看电视的时间,Moffett说,“除非他们都上车了,否则火车是不会离站的。”
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着,我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人,你明白我的意思吧。
It's important that he does sometimes call them concentric circles because you have to understand that as you advance through the three stages, you're not leaving anything behind.
重要的是他确实有时称这些为同心圆,因为大家必须理解,随着我们走过这三个阶段,我们不能遗落下什么。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
一路走来,我经历了无数失败,但我依旧没有离开这支球队。站在这里,经历一切起伏、感受球迷的拥抱,让我明白我们始终都在一起。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
一路走来,我经历了无数失败,但我依旧没有离开这支球队。站在这里,经历一切起伏、感受球迷的拥抱,让我明白我们始终都在一起。
应用推荐