"No, not it," answered Mrs. Medlock.
“不,不是它。”梅德洛克太太回答。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统,也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
Projects tied to and measured by business goals, not IT drivers.
项目紧扣业务目标,且由业务目标而不是IT驱动力来衡量。
There is a time and a place for that stuff and copying files is not it.
那有时间和空间,而复制文件可没有。
Love love a person, is not it should make her more and better places to fly?
很爱很爱一个人,是不是应该让她往更多更好的地方飞去?
There has been no official word yet confirming whether or not it will be permanently removed.
这个按钮会不会被永久移除,暂时还没有得到官方证实。
Whether or not it is intentional, it did appear true on at least a few occasions at TechFest.
无论是否有意,确实有一些这样的情况在技术大会上出现。
That's not it either. Fortunately, she isn't here, so I haven't forgotten both of your names.
也不可能。她不在这儿幸好我还记得你们两个的名字。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
有时候这些组织可能在其他的国家,但更多时候都不是这样的。
You can change when the agent runs, what server it runs on, and whether or not it runs on weekends.
当代理运行时,可以更改它所运行的服务器以及周末是否运行。
While the specification is available, there is much debate on whether or not it can actually be used.
虽然规范是存在的,但要不要把它实际当成规范来用还有许多争议。
"Football is difficult if you are not united," said the manager. "When you are not it becomes impossible."
负责人说:“足球是一项很难完成的体育项目,如果彼此不进行团结的话。”
EA is architecture of enterprise, not it - it is just an implementation, nothing more - drop the IT-centrism!
EA是企业的架构,而非it的架构——IT只是实现,别无其他——丢掉IT中心主义!
The cult of the chief executive exists, although whether or not it is overblown depends on the chief executive.
对首席执行官的崇拜真的存在,尽管这是不是过分吹嘘取决于首席执行官。
Even those viewing the disturbing video differ on whether or not it reflects the appropriate use of discipline.
那些看过影音的人也对其是否反映了家法的合理使用持有异议。
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
If not, it is not plausible that the variable is a causal factor.
如果不是,变量是一个因素这说法就是不合理的。
Believe it or not, it seemed like a magic.
信不信由你,这就像魔法一样。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是,随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然,因为其销售和营销策略,公司必须继续受到严格审查。
If not, it will download it from a remote repository.
如果不存在,它将从远程存储库下载。
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not. It was that the man could write.
尽管如此,对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义,而是这个人可以写它。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实,那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
If not, it can pose a serious limitation to the growth of a service-oriented enterprise.
如果不能满足此要求,则会对面向服务的企业的增长造成严重的限制。
If not, it provides error reporting through annotations.
如果不适合,编辑器通过注释来提供错误报告。
Sometimes we’re busy and sometimes we’re not. It all depends, you see.
有时我们很忙,有时不忙,这很难说。
If a hero is famous, that's fine, but if not, it really doesn't matter.
英雄很出名固然好,但如果不是,也没什么大不了的。
If not, it falls back to the array module.
如果没有出现,它就退回到array模块。
But not, it seems, in higher education.
但是这对于高等加教育来说看起来是不成立的。
But not, it seems, in higher education.
但是这对于高等加教育来说看起来是不成立的。
应用推荐