Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects.
正常情况下，脑不能把磷苯图像转化成可识别的物像。
Do not interpret it in a complex way, otherwise you will lose confidence and become timid.
把它想得过于复杂，就会丧失自信，变得胆怯。
"Typically an interpreter will not interpret more than a half-hour at a time," Olesen said.
“一个口译员一次口译通常不会超过半个钟头的时间，”奥尔森说。
Therefore, readers should not interpret these examples as representations of actual Simpay behavior.
因此，请读者不要把这些例子，理解为真实的Simpay活动。
People in this lifetime, I can not interpret anything, but this extraordinary life what should have paid what.
人这一辈子，我不能诠释什么，但这平凡的一生应该拥有些什么、付出些什么。
The Event Viewer does not interpret this data; it displays raw data only in a combined hexadecimal and text format.
事件查看器不解释该数据；而仅以十六进制和文本的组合格式显示原始数据。
"Typically an interpreter will not interpret more than a half-hour at a time," Olesen said. "It's extremely exhausting."
“一个口译员一次口译通常不会超过半个钟头的时间，”奥尔森说。“这个极为辛苦。”
“Typically an interpreter will not interpret more than a half-hour at a time,” Olesen said. “It's extremely exhausting.”
“一个口译员一次口译通常不会超过半个钟头的时间，”奥尔森说。“这个极为辛苦。”
Three interpreters looked the passage over for about three or four minutes and found that they could not interpret half of it.
看着三名翻译过了约三，四分钟，发现他们还无法解释它的一半。
I note that my desk calendar ends much sooner, on December 31, 2009, but I do not interpret this as a prediction of Armageddon.
我注意到在2009年12月31日我的台历似乎比往常翻过去得更快些，但是我并不认为这是一种末日的预兆。
If this error list appears, you should not interpret it as a bug in the designer, but as an aid to correcting errors in your code.
如果出现此错误清单，您不应该将其视为设计工具的错误，反而要视为在程序码更正错误的助益。
As our example already hinted the fanout exchange does not interpret anything at all: it delivers messages to all the queues bound to it.
我们的例子中，fanout交换器不会解释任何东西：它只是将消息投递到所有绑定到它的队列中。
Unfortunately, as can be seen in Figs. 1 and 2, two assessors can differ in their calibration if they do not interpret the above identically.
可惜的是如在图1和图2中看到的，两个评估者的校准不同如果他们不能独自解释上述。
The methods of EF and Igeo to assessment the Tl pollution in soil are acceptable, but these two methods can not interpret the phases, migration and bioavailability of Tl in soil.
两种方法应用于工业区土壤铊污染水平分析是可行的，但是不能表明铊在土壤中存在状态、迁移能力以及生物有效性。
But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.
但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine - and it is unfair to ask it to try.
谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。
For example, CLNR specified as CHAR (16) is not something that every developer would interpret in exactly the same way.
例如，CLNR中的CHAR(16)并不是会被每一个开发人员使用相同的方式解释。
The job of the judiciary is to interpret the law, not to improve it.
法官的任务是解释法律而非改善法律。
Perl 6 will run on top of Parrot, a versatile virtual machine that will be able to load and interpret not only Perl 6 bytecode, but many other languages as well.
Perl6将运行于Parrot之上，Parrot是一种通用虚拟机，不但可以加载和解释Perl 6字节码，还可以加载和解释其他许多语言。
I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
In other words, it is not what happens to us that determines our behaviour but how we interpret what happens to us.
换言之，决定我们行为的并非那些发生在我们身上的事情，而是我们对这些事情的看法。
But we do not have the scientific knowledge to interpret these signals with certainty.
但我们不掌握确切解释这些信号的科学知识。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
No one can repeat a message he has not heard, or interpret what he does not understand.
没有人能够复述自己从未听过的讯息；或是解释自己尚未理解的事物。
应用推荐